Kamus Makna Kata
Apa itu?
bereda
🏕️ ⛺ 🌳 🛡️ 🌂
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
be·re·da
📚💡 Makna
Melakukan tindakan berlindung atau berteduh di suatu tempat untuk menghindari bahaya atau cuaca buruk.
Catatan penggunaan: Kata ini khas digunakan di wilayah Sumatra dan berasal dari bahasa Minangkabau, maknanya berkaitan dengan berlindung atau berteduh.
Sinonim
berlindung, berteduh, menyembunyikan diri, mengungsi
Antonim
terbuka, terpapar, terbengkalai
Hipernim
berlindung
Kolokasi
bereda di bawah pohon, bereda di rumah, bereda dari hujan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Mereka bereda di balik batu saat hujan deras turun.
Para pengungsi bereda di tempat penampungan sementara.
Santai (1)
Ayo kita bereda dulu di warung biar nggak kehujanan.
Formal (1)
Masyarakat setempat bereda di tempat yang aman selama badai berlangsung.
Puitis (1)
Di bawah rimbun daun, jiwa bereda mencari damai.
KBBI (1)
Berasal dari bahasa Minangkabau Verba (kata kerja) berlindung; berteduh
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikatake shelter
🇬🇧 Inggris Britaniatake shelter
🇪🇸 Spanyolrefugiarse
🇧🇷 Portugis Brasilabrigo
🇵🇹 Portugis Portugalabrigo
🇫🇷 Prancisse abriter
🇩🇪 Jermansich schützen
🇳🇱 Belandaschuilen
🇮🇹 Italiarifugiarsi
🇷🇺 Rusiaукрываться
🇵🇱 Polski Polandiaschronić się
🇨🇿 Cheska Cekoukrýt se
🇸🇰 Slovak iaukryť sa
🇸🇮 Sloven iazateči
🇭🇷 Kroasiaskloniti se
🇷🇸 Serbiaсклонити се
🇧🇬 Bulgariaприкривам се
🇷🇴 Rumaniaadăposti
🇭🇺 Hungariamenedéket keresni
🇹🇷 Turkibarınmak
🇬🇷 Yunaniκαταφύγιο
🇮🇱 Ibrani Israelלהסתתר
🇸🇦 Arab Saudiيختبئ
🇮🇷 Persia Iranپناه گرفتن
🇵🇰 Urdu Pakistanپناہ لینا
🇮🇳 Hindi Indiaशरण लेना
🇧🇩 Bengali Bangladeshআশ্রয় নেওয়া
🇮🇳 Tamil Indiaதங்குதல்
🇮🇳 Telugu Indiaతొలగించుకోవడం
🇮🇳 Malayalam Indiaശരണം തേടുക
🇮🇳 Marathi Indiaशरण घेणे
🇮🇳 Gujarat Indiaશરણ લેવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਸ਼ਰਨ ਲੈਣਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaආරක්ෂාව ලබා ගන්නා
🇳🇵 Nepali Nepalशरण लिनु
🇮🇩 Indonesiaberlindung
🇲🇾 Melayu Malaysiaberlindung
🇵🇭 Filipino Filipinamagkubli
🇮🇩 Jawa Indonesiangungsi
🇮🇩 Sunda Indonesiangungsi
🇻🇳 Vietnamtrú ẩn
🇹🇭 Thai landหลบภัย
🇰🇭 Khmer Kambojaលាក់ខ្លួន
🇱🇦 Lao sຫຼອດພັກ
🇲🇲 Burma Myanmarလွှမ်းခြုံသည်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok避难
🇯🇵 Jepang避難する
🇰🇷 Korea Selatan피신하다
🇲🇳 Mongoliaнуугдах
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijansığınmaq
🇬🇪 Georgiaდამალვა
🇰🇿 Kazakh stanпаналау
🇺🇿 Uzbek istanqochish
🇹🇲 Turkmen istanpanamak
🇰🇬 Kirgiz stanжашынуу
🇹🇯 Tajik istanпаноҳ бурдан
🇪🇹 Amharik Ethiopiaመሸሸግ
🇹🇿 Swahili Tanzaniakimbilia
🇸🇴 Somalia SOqariyo
🇳🇬 Hausa Nigeriaɓoye
🇳🇬 Igbo Nigeriazoro
🇳🇬 Yoruba Nigeriabọ́ọ̀lù
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothoiphephe
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanfihla
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanfihla
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandakwihisha
🇪🇹 Oromo Ethiopiadhoksuu
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)koboma
🇿🇼 Shona Zimbabwekutizira
🇲🇼 Nyanja Malawikuteteza
🇪🇷 Tigrinya Eritreaምስጋና ማድረግ
🇸🇪 Swediasöka skydd
🇩🇰 Dansk Denmarksøge ly
🇳🇴 Norwegiasøke ly
🇫🇮 Suomi Finlandiaetsiytyä suojaan
🇪🇪 Esti Estoniavarjuda
🇱🇻 Latvi ameklēt patvērumu
🇱🇹 Lituavi Lituaniaslėptis
