Kamus Makna Kata
Apa itu?
acah
😎 🎮 🤔 💡 💬
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, hukum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
a·cah
📚💡 Makna
Bermain-main atau berpura-pura melakukan sesuatu tanpa kesungguhan, biasanya untuk bersenang-senang atau menguji reaksi orang lain.
Catatan penggunaan: Kata ini sering digunakan dalam konteks santai untuk menunjukkan tindakan yang tidak serius atau hanya pura-pura.
Sinonim
bermain-main, berpura-pura, menggoda, mengolok-olok
Antonim
serius, sungguhan, tegas
Hipernim
bermain
Kolokasi
acah-acah bermain, acah-acah serius, acah-acah marah, acah-acah takut
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Anak-anak itu suka acah-acah seperti sedang bertarung.
Dia acah-acah marah agar temannya tertawa.
Santai (2)
Jangan acah-acah dong, bilang aja kalau kamu nggak mau.
Aku cuma acah-acah aja waktu bilang gitu.
Formal (2)
Dalam diskusi tersebut, ia hanya acah-acah menentang pendapat mayoritas.
Pemerintah tidak boleh acah-acah melanggar aturan yang telah ditetapkan.
KBBI (1)
ber.a.cah-a.cah Verba (kata kerja) bermain-main; berpura-pura
📚💡 Makna 2
Melanggar perintah atau aturan secara sengaja, biasanya untuk menguji batas atau menunjukkan ketidaksenangan, yang dapat berakibat hukuman.
Catatan penggunaan: Makna ini biasanya digunakan dalam konteks formal atau hukum, menunjukkan pelanggaran yang disengaja terhadap perintah atau aturan.
Sinonim
melanggar, membangkang, mencurangi
Antonim
mematuhi, mengikuti, taat
Hipernim
melanggar
Kolokasi
acah perintah, acah aturan, acah hukum, acah disiplin
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia acah perintah atasan demi membuktikan pendapatnya.
Pegawai itu acah aturan sehingga mendapat teguran.
Santai (2)
Jangan acah aturan terus, nanti kena masalah.
Kalau acah perintah, siap-siap aja dihukum.
Formal (1)
Setiap pegawai yang acah perintah akan dikenai sanksi sesuai peraturan perusahaan.
KBBI (1)
meng.a.cah Verba (kata kerja) melanggar: orang yang acah perintah akan dihukum
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikapretend
🇬🇧 Inggris Britaniapretend
🇪🇸 Spanyolfingir
🇧🇷 Portugis Brasilfingir
🇵🇹 Portugis Portugalfingir
🇫🇷 Prancisfaire semblant
🇩🇪 Jermanvortäuschen
🇳🇱 Belandadoen alsof
🇮🇹 Italiafingere
🇷🇺 Rusiaпритворяться
🇵🇱 Polski Polandiaudawać
🇨🇿 Cheska Cekopředstírat
🇸🇰 Slovak iapredstierať
🇸🇮 Sloven iapretvarjati se
🇭🇷 Kroasiapretvarati se
🇷🇸 Serbiaпретварати се
🇧🇬 Bulgariaпреструвам се
🇷🇴 Rumaniaa pretinde
🇭🇺 Hungariaszínlel
🇹🇷 Turkinumara yapmak
🇬🇷 Yunaniπροσποιούμαι
🇮🇱 Ibrani Israelלְהַעֲמִיד פָּנִים
🇸🇦 Arab Saudiيتظاهر
🇮🇷 Persia Iranتظاهر کردن
🇵🇰 Urdu Pakistanبہانہ بنانا
🇮🇳 Hindi Indiaनकली करना
🇧🇩 Bengali Bangladeshছলনা করা
🇮🇳 Tamil Indiaபோன்றவாறு நடிப்பது
🇮🇳 Telugu Indiaనకిలీగా నటించడం
🇮🇳 Malayalam Indiaഭാവം കാണിക്കുക
🇮🇳 Marathi Indiaनकली करणे
🇮🇳 Gujarat Indiaનકલી કરવી
🇮🇳 Punjabi Indiaਨਕਲੀ ਕਰਨਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaඅනුකරණය කිරීම
🇳🇵 Nepali Nepalनक्कली गर्नु
🇮🇩 Indonesiaberpura-pura
🇲🇾 Melayu Malaysiaberpura-pura
🇵🇭 Filipino Filipinamagpanggap
🇮🇩 Jawa Indonesiangapusi
🇮🇩 Sunda Indonesiangapusi
🇻🇳 Vietnamgiả vờ
🇹🇭 Thai landแกล้ง
🇰🇭 Khmer Kambojaធ្វើមើលថា
🇱🇦 Lao sແກ້ງ
🇲🇲 Burma Myanmarအတုလုပ်သည်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok假装
🇯🇵 Jepangふりをする
🇰🇷 Korea Selatan척하다
🇲🇳 Mongoliaдуурайх
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijantəsəvvür etmək
🇬🇪 Georgiaმოჩვენება
🇰🇿 Kazakh stanқимылдау
🇺🇿 Uzbek istansoxtalashtirmoq
🇹🇲 Turkmen istanýalňyş görkezmek
🇰🇬 Kirgiz stanжасалма кылуу
🇹🇯 Tajik istanтақлид кардан
🇪🇹 Amharik Ethiopiaማስተላለፊያ ማድረግ
🇹🇿 Swahili Tanzaniakuigiza
🇸🇴 Somalia SOku dayasho
🇳🇬 Hausa Nigeriayin wasa
🇳🇬 Igbo Nigeriaịgba egwu
🇳🇬 Yoruba Nigeriaṣe ẹlẹya
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothoetsa bonnete
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanukulinganisa
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanukulinganisa
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandakwiyitirira
🇪🇹 Oromo Ethiopiafakkii
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)kosala lokola
🇿🇼 Shona Zimbabwekuita sekunge
🇲🇼 Nyanja Malawikusewera
🇪🇷 Tigrinya Eritreaምስል ማድረግ
🇸🇪 Swedialåtsas
🇩🇰 Dansk Denmarklade som om
🇳🇴 Norwegialate som
🇫🇮 Suomi Finlandiatekeytyä
🇪🇪 Esti Estoniateesklema
🇱🇻 Latvi aizlikties
🇱🇹 Lituavi Lituaniavaidinti
