Kamus Makna Kata
Apa itu?
bernantian
🔄 ⏳ 👀 🔜 🔁
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ber·nan·ti·an
📚💡 Makna
Berntian adalah tindakan saling menunggu secara berjaga-jaga atau menunggu secara bergantian dalam suatu periode tertentu, biasanya dilakukan secara bergiliran untuk memastikan kesiapsiagaan atau keamanan bersama.
Catatan penggunaan: Penggunaan kata ini umum dalam konteks menjaga atau menunggu secara bergiliran, sering terkait dengan kegiatan berjaga atau menjaga keamanan secara bergantian.
Label
kias
Sinonim
menunggu bergantian, bergiliran, bergantian
Antonim
langsung, segera, cepat
Kolokasi
bernantian di pantai, bernantian secara bergiliran, melakukan bernantian
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Mereka bernantian menjaga pantai selama semalaman.
Santai (1)
Kami bernantian jaga toko semalam.
Formal (1)
Petugas keamanan bernantian menjaga area tersebut secara bergiliran.
Puitis (1)
Dalam diam, mereka bernantian menunggu fajar menyingsing.
📚💡 Makna 2
Berntian juga dapat merujuk pada saling menunggu secara aktif dan berkelanjutan dalam suatu periode tertentu, menunjukkan proses saling menanti dengan intensitas tertentu.
Catatan penggunaan: Makna ini menekankan proses aktif dan berkelanjutan dari saling menunggu, biasanya dalam konteks tugas atau kegiatan yang memerlukan perhatian dan kesiapsiagaan.
Label
kias
Sinonim
menunggu secara aktif, berjaga-jaga, berjaga
Antonim
langsung, cepat, langsung selesai
Kolokasi
bernantian di malam hari, bernantian dalam tugas, melakukan bernantian secara aktif
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Mereka bernantian menunggu kabar dari pusat.
Santai (1)
Kita bernantian kabar dari mereka.
Formal (1)
Para petugas bernantian menunggu instruksi selanjutnya.
Puitis (1)
Dalam keheningan malam, mereka bernantian menunggu sinar fajar.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikataking turns
🇬🇧 Inggris Britaniataking turns
🇪🇸 Spanyolalternar
🇧🇷 Portugis Brasilalternar
🇵🇹 Portugis Portugalalternar
🇫🇷 Prancisalterner
🇩🇪 Jermanabwechseln
🇳🇱 Belandawisselen
🇮🇹 Italiaalternare
🇷🇺 Rusiaчередоваться
🇵🇱 Polski Polandiazmieniać się
🇨🇿 Cheska Cekostřídat
🇸🇰 Slovak iastriedať
🇸🇮 Sloven iamenjati
🇭🇷 Kroasiaizmjenjivati
🇷🇸 Serbiamenjati se
🇧🇬 Bulgariaсменям се
🇷🇴 Rumaniaa alterna
🇭🇺 Hungariaváltogat
🇹🇷 Turkisıralanmak
🇬🇷 Yunaniεναλλάσσομαι
🇮🇱 Ibrani Israelלהחליף
🇸🇦 Arab Saudiيتناوب
🇮🇷 Persia Iranچرخیدن
🇵🇰 Urdu Pakistanنوبت لینا
🇦🇫 Pashto Afghanistanبدلېدل
🇮🇶 Kurdi Irakguhertin
🇮🇳 Hindi Indiaबारी-बारी से
🇧🇩 Bengali Bangladeshপরপর
🇮🇳 Tamil Indiaபரிமாறி
🇮🇳 Telugu Indiaమార్చడం
🇮🇳 Malayalam Indiaമാറുക
🇮🇳 Marathi Indiaबदलणे
🇮🇳 Gujarat Indiaબદલાવ
🇮🇳 Punjabi Indiaبدلے
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaවෙනස්වීම
🇳🇵 Nepali Nepalबदल्नु
🇮🇩 Indonesiabergantian
🇲🇾 Melayu Malaysiabergilir
🇵🇭 Filipino Filipinapalitan
🇮🇩 Jawa Indonesiaganti-ganti
🇮🇩 Sunda Indonesiaganti-ganti
🇻🇳 Vietnamđổi phiên
🇹🇭 Thai landสลับกัน
🇰🇭 Khmer Kambojaប្ដូរ
🇱🇦 Lao sແປງກັນ
🇲🇲 Burma Myanmarအစားအစာပြောင်း
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok轮流
🇯🇵 Jepang交代
🇰🇷 Korea Selatan교대
🇲🇳 Mongoliaсолилцох
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijannövbə ilə
🇬🇪 Georgiaგადაცვლა
🇰🇿 Kazakh stanбөлісу
🇺🇿 Uzbek istannavbat bilan
🇹🇲 Turkmen istannobat bilen
🇰🇬 Kirgiz stanнөөмөт менен
🇹🇯 Tajik istanнавбатӣ
🇪🇹 Amharik Ethiopiaበተለዋዋጭ
🇹🇿 Swahili Tanzaniakubadilishana
🇸🇴 Somalia SObeddela
🇳🇬 Hausa Nigeriasauya
🇳🇬 Igbo Nigeriagbanwee
🇳🇬 Yoruba Nigeriayipada
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothofetoha
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanguqula
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanshintsha
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandaguhinduranya
🇪🇹 Oromo Ethiopiaguduunfaa
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)bongisa
🇿🇼 Shona Zimbabweshandura
🇲🇼 Nyanja Malawikusintha
🇪🇷 Tigrinya Eritreaኣምሳል
🇸🇪 Swediaväxla
🇩🇰 Dansk Denmarkskifte
🇳🇴 Norwegiabytte
🇫🇮 Suomi Finlandiavaihtaa
🇪🇪 Esti Estoniavahetama
🇱🇻 Latvi amainīties
