Kamus Makna Kata
Apa itu?
kelap-kelip
✨ 🌟 💡 👀 🌌
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ke·lap·ke·lip
📚💡 Makna
Bergerak atau memancarkan cahaya secara berulang-ulang dengan cepat dan tidak tetap, seperti yang terjadi pada lampu, bintang, atau kunang-kunang, sehingga tampak seperti berkelip-kelip.
Catatan penggunaan: Istilah ini biasanya digunakan untuk menggambarkan cahaya yang tidak stabil dan berulang secara cepat, sering kali untuk benda-benda yang memancarkan cahaya kecil dan bergerak.
Sinonim
berkedip, berkilau, bercahaya, berkelip
Antonim
terang, statis, pudar
Hipernim
bercahaya, bergerak
Hiponim
lampu kelap-kelip, kunang-kunang
Kolokasi
lampu kelap-kelip, bintang kelap-kelip, cahaya kelap-kelip
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Lampu di pohon natal itu kelap-kelip indah di malam hari.
Bintang-bintang kelap-kelip di langit yang gelap.
Santai (2)
Lampu itu kelap-kelip terus, bikin suasana makin asik.
Aku suka lihat bintang yang kelap-kelip di malam hari.
Formal (2)
Lampu lalu lintas itu kelap-kelip sebagai tanda akan berganti warna.
Cahaya kelap-kelip dari kunang-kunang menambah keindahan taman pada malam hari.
Puitis (1)
Di langit malam, bintang-bintang kelap-kelip menari dalam sunyi.
KBBI (1)
berkelip-kelip (tentang lampu, bintang, kunang-kunang, dan sebagainya) ;
📚💡 Makna 2
Mata yang berkedip-kedip secara cepat atau berulang, biasanya karena kelelahan, cahaya, atau kondisi tertentu.
Catatan penggunaan: Kelap-kelip pada mata biasanya menunjukkan kondisi sementara seperti kelelahan atau iritasi, bukan kondisi medis serius.
Sinonim
berkedip, berkedip-kedip, berkelip
Antonim
terbuka, stabil, diam
Hipernim
berkedip
Kolokasi
mata kelap-kelip, kelap-kelip mata, kedip kelap-kelip
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Matanya kelap-kelip karena kelelahan setelah bekerja seharian.
Aku melihat matanya yang kelap-kelip saat dia mencoba menahan kantuk.
Santai (2)
Mata gue kelap-kelip terus nih, kayaknya kurang tidur.
Eh, matamu kok kelap-kelip terus sih?
Formal (2)
Pasien melaporkan mata yang kelap-kelip sebagai gejala kelelahan visual.
Kelap-kelip mata yang berlebihan dapat menjadi tanda iritasi mata.
Puitis (1)
Kelap-kelip matamu seperti bintang yang menari di malam sunyi.
KBBI (1)
berkedip-kedip (tentang mata);
📚💡 Makna 3
Terjadi secara sekejap-sekejap atau sesaat, menunjukkan sesuatu yang berlangsung dalam waktu sangat singkat dan berulang.
Catatan penggunaan: Makna ini lebih sering digunakan dalam konteks kiasan atau puitis untuk menggambarkan sesuatu yang terjadi sangat singkat dan berulang.
Label
puitis
Sinonim
sekejap, sesaat, sementara
Antonim
lama, terus-menerus, permanen
Hipernim
sementara, berubah
Kolokasi
kelap-kelip waktu, kelap-kelip pandangan, kelap-kelip perasaan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Perasaan itu datang dan pergi dengan kelap-kelip yang sulit ditangkap.
Kelap-kelip waktu membuat segala sesuatu terasa begitu cepat berlalu.
Santai (2)
Kadang perasaan itu muncul kelap-kelip aja, gak lama.
Waktu berlalu kelap-kelip, gak kerasa udah malam.
Formal (2)
Fenomena kelap-kelip waktu sering digambarkan dalam sastra sebagai perubahan yang cepat dan tidak pasti.
Kelap-kelip pandangan menunjukkan ketidakkonsistenan dalam persepsi seseorang.
Puitis (1)
Kelap-kelip perasaan bagai cahaya yang menari di antara bayang-bayang malam.
KBBI (1)
sekejap-sekejap
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikatwinkle
🇬🇧 Inggris Britaniatwinkle
🇪🇸 Spanyolparpadeo
🇧🇷 Portugis Brasilpiscar
🇵🇹 Portugis Portugalpiscar
🇫🇷 Prancisclignotement
🇩🇪 Jermanflackern
🇳🇱 Belandaknipperen
🇮🇹 Italiascintillio
🇷🇺 Rusiaмерцание
🇵🇱 Polski Polandiamigotanie
🇨🇿 Cheska Cekoblikání
🇸🇰 Slovak iablikanie
🇸🇮 Sloven iamiganje
🇭🇷 Kroasiatreperenje
🇷🇸 Serbiaтреперење
🇧🇬 Bulgariaмигане
🇷🇴 Rumaniaclipire
🇭🇺 Hungariapislákolás
🇹🇷 Turkipırıldama
🇬🇷 Yunaniτρεμόπαιγμα
🇮🇱 Ibrani Israelהבהוב
🇸🇦 Arab Saudiوميض
🇮🇷 Persia Iranچشمک زدن
🇵🇰 Urdu Pakistanچمکنا
🇮🇳 Hindi Indiaटिमटिमाना
🇧🇩 Bengali Bangladeshঝলমল করা
🇮🇳 Tamil Indiaதிமிர்தல்
🇮🇳 Telugu Indiaమినుములు
🇮🇳 Malayalam Indiaതിമിർക്കൽ
🇮🇳 Marathi Indiaटिमटिमणे
🇮🇳 Gujarat Indiaટિમટિમવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਟਿਮਟਿਮਾਉਣਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaතිඹිරිම
🇳🇵 Nepali Nepalझिम्क्याउनु
🇮🇩 Indonesiakelap-kelip
🇲🇾 Melayu Malaysiaberkelip
🇵🇭 Filipino Filipinakumukutitap
🇮🇩 Jawa Indonesiakedhip-kedhip
🇮🇩 Sunda Indonesiakedip-kedip
🇻🇳 Vietnamlấp lánh
🇹🇭 Thai landกระพริบ
🇰🇭 Khmer Kambojaភ្លឺភ្លាប់
🇱🇦 Lao sກະພິບ
🇲🇲 Burma Myanmarတောက်ပတောက်ပခြင်း
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok闪烁
🇯🇵 Jepangきらめき
🇰🇷 Korea Selatan반짝임
🇲🇳 Mongoliaгэрэлтэх
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanparıldamaq
🇬🇪 Georgiaციმციმი
🇰🇿 Kazakh stanжылтырау
🇺🇿 Uzbek istanchayqalash
🇹🇲 Turkmen istanýalpyldaw
🇰🇬 Kirgiz stanжылтыроо
🇹🇯 Tajik istanҷилва задан
🇪🇹 Amharik Ethiopiaእምብርብር
🇹🇿 Swahili Tanzaniakung'aa
🇸🇴 Somalia SOdhalaal
🇳🇬 Hausa Nigeriadimbin
🇳🇬 Igbo Nigeriaịkụ ọkụ
🇳🇬 Yoruba Nigeriatan imọlẹ
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothophaphama
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatankhanya
🇿🇦 Zulu Afrika Selatankhanya
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandakumurika
🇪🇹 Oromo Ethiopiaifaa
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)koyoka
🇿🇼 Shona Zimbabwekupenya
🇲🇼 Nyanja Malawikuwala
🇪🇷 Tigrinya Eritreaምርካብ
🇸🇪 Swediaflimra
🇩🇰 Dansk Denmarkblinke
🇳🇴 Norwegiablink
🇫🇮 Suomi Finlandiavälkkyä
🇪🇪 Esti Estoniavilkuma
🇱🇻 Latvi amirgot
🇱🇹 Lituavi Lituaniamirgėti



















