Kamus Makna Kata
Apa itu?
melayang-layang
🦅 🌬️ 💭 🌪️ 🕊️
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, psikologi
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·la·yang·la·yang
📚💡 Makna
Melayang sambil bergerak ke sana kemari atau berputar-putar di udara, seperti burung yang terbang dengan gerakan bebas dan ringan.
Sinonim
terbang, berkeliaran, berputar, meluncur
Antonim
mendarat, berdiri, diam
Kolokasi
melayang-layang di udara, melayang-layang sambil berputar, melayang-layang bebas
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Burung layang-layang itu melayang-layang di atas danau dengan anggun.
Awan-awan kecil melayang-layang di langit biru pada pagi hari.
Santai (1)
Aku suka lihat burung melayang-layang di taman saat sore hari.
Formal (1)
Burung elang tersebut terlihat melayang-layang dengan stabil di udara sebelum melakukan serangan.
Puitis (1)
Di angkasa luas, burung-burung melayang-layang menari bersama angin.
KBBI (1)
burung elang itu melayang-layang di udara sebelum menyambar anak ayam
📚💡 Makna 2
Keadaan pikiran atau perkataan yang tidak keruan, tidak tentu arah, atau tidak fokus sehingga terasa melayang-layang tanpa tujuan jelas.
Label
psikologi
Sinonim
bingung, galau, melantur, tidak fokus
Antonim
jelas, fokus, terarah
Kolokasi
pikiran melayang-layang, perasaan melayang-layang, melayang-layang tanpa tujuan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Saat mendengar kabar itu, pikirannya melayang-layang tak menentu.
Dia sering melayang-layang dalam pikirannya saat sedang stres.
Santai (2)
Eh, aku lagi melayang-layang nih, gak konsen sama apa-apa.
Kadang aku suka melayang-layang mikirin masa depan.
Formal (1)
Dalam situasi tekanan tinggi, seseorang dapat mengalami pikiran yang melayang-layang dan tidak fokus.
Puitis (1)
Dalam gelap malam, pikiranku melayang-layang mencari cahaya harapan.
KBBI (1)
pikirannya melayang-layang ketika ia ditanya
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikahovering
🇬🇧 Inggris Britaniahovering
🇪🇸 Spanyolflotando
🇧🇷 Portugis Brasilpairando
🇵🇹 Portugis Portugalpairando
🇫🇷 Prancisplaner
🇩🇪 Jermanschweben
🇳🇱 Belandazweven
🇮🇹 Italiaplanare
🇷🇺 Rusiaпарить
🇵🇱 Polski Polandiaunosić się
🇨🇿 Cheska Cekovznášet se
🇸🇰 Slovak iavznášať sa
🇸🇮 Sloven ialebdeti
🇭🇷 Kroasialebditi
🇷🇸 Serbiaлебдети
🇧🇬 Bulgariaлетя
🇷🇴 Rumaniapluti
🇭🇺 Hungarialebegni
🇹🇷 Turkiuçuşmak
🇬🇷 Yunaniαιωρούμαι
🇮🇱 Ibrani Israelמרחף
🇸🇦 Arab Saudiيطير
🇮🇷 Persia Iranشناور بودن
🇵🇰 Urdu Pakistanمڑنا
🇮🇳 Hindi Indiaमंडराना
🇧🇩 Bengali Bangladeshভাসমান
🇮🇳 Tamil Indiaமிதக்கும்
🇮🇳 Telugu Indiaతేలిపోవడం
🇮🇳 Malayalam Indiaപറക്കുക
🇮🇳 Marathi Indiaफरफरणे
🇮🇳 Gujarat Indiaતરંગાવવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਮੰਡਰਾਉਣਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaසෙරෙනවා
🇳🇵 Nepali Nepalतैरिनु
🇮🇩 Indonesiamelayang-layang
🇲🇾 Melayu Malaysiamelayang-layang
🇵🇭 Filipino Filipinapalutang-lutang
🇮🇩 Jawa Indonesiamelayang-layang
🇮🇩 Sunda Indonesiangalayang
🇻🇳 Vietnamlơ lửng
🇹🇭 Thai landลอยละลิ่ว
🇰🇭 Khmer Kambojaហោះហើរ
🇱🇦 Lao sລ້ອຍລ້ອຍ
🇲🇲 Burma Myanmarပျံသန်းခြင်း
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok飘浮
🇯🇵 Jepang漂う
🇰🇷 Korea Selatan떠다니다
🇲🇳 Mongoliaтэнэх
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanuçmaq
🇬🇪 Georgiaმფარველობა
🇰🇿 Kazakh stanұшу
🇺🇿 Uzbek istansuzish
🇹🇲 Turkmen istanuçmak
🇰🇬 Kirgiz stanучуу
🇹🇯 Tajik istanпаридан
🇪🇹 Amharik Ethiopiaተንከባከብ
🇹🇿 Swahili Tanzaniakupaa
🇸🇴 Somalia SOduulaya
🇳🇬 Hausa Nigeriayawo
🇳🇬 Igbo Nigeriana-efe efe
🇳🇬 Yoruba Nigeriafojusi
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothofofa
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanukundiza
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanukundiza
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandakuzenguruka
🇪🇹 Oromo Ethiopiabalali'uu
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)kokende
🇿🇼 Shona Zimbabwekufamba-famba
🇲🇼 Nyanja Malawikuyenda-pafupi
🇪🇷 Tigrinya Eritreaምንቅስቓስ
🇸🇪 Swediasväva
🇩🇰 Dansk Denmarksvæve
🇳🇴 Norwegiasveve
🇫🇮 Suomi Finlandialeijua
🇪🇪 Esti Estoniahõljuma
🇱🇻 Latvi aplivināt
🇱🇹 Lituavi Lituaniaskraidyti
