Geligi Animasi
Geligi Semua Satu Platform
Apa itu?
menyerah
🤝 🏳️ 🙏 😞 ⚔️
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, agama
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·nye·rah
📚💡 Makna
Berserah atau pasrah terhadap sesuatu, biasanya dalam konteks ketidakmampuan untuk melawan atau mengatasi suatu keadaan, misalnya menyerah kepada Tuhan Yang Mahakuasa.
Catatan penggunaan: Kata ini sering digunakan dalam konteks spiritual maupun situasi di mana seseorang tidak lagi melawan atau berusaha.
Sinonim
pasrah, tunduk, berhenti berjuang
Antonim
melawan, berjuang, menolak
Hipernim
pasrah
Kolokasi
menyerah kepada Tuhan, tidak menyerah, menyerah kalah, menyerah mentah-mentah
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia akhirnya menyerah setelah berusaha keras selama bertahun-tahun.
Kami tidak akan menyerah meskipun menghadapi banyak rintangan.
Santai (1)
Aku sudah capek, jadi aku menyerah aja deh.
Formal (1)
Pihak yang kalah memutuskan untuk menyerah demi menghindari kerugian lebih lanjut.
KBBI (1)
kita tidak mampu berbuat apa-apa selain dari menyerah kepada Tuhan Yang Mahakuasa;
📚💡 Makna 2
Memberikan diri atau menyerahkan diri kepada pihak yang berwenang atau lawan, misalnya anggota gerombolan yang menyerah akan diampuni.
Catatan penggunaan: Biasanya digunakan dalam konteks hukum atau militer, menunjukkan tindakan menyerahkan diri secara resmi.
Sinonim
menyerahkan diri, tunduk
Antonim
melawan, melarikan diri
Hipernim
menyerahkan diri
Kolokasi
menyerah kepada polisi, menyerah diri, menyerah tanpa syarat
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Para tahanan memutuskan untuk menyerah kepada pihak berwenang.
Dia menyerah diri setelah dikejar selama beberapa jam.
Santai (1)
Dia akhirnya menyerah ke polisi karena nggak kuat lari.
Formal (1)
Tersangka menyerah kepada aparat keamanan untuk menjalani proses hukum.
KBBI (1)
anggota gerombolan yang menyerah akan diampuni;
📚💡 Makna 3
Menurut atau mengikuti kehendak orang lain tanpa perlawanan, seringkali karena tidak ada pilihan lain.
Catatan penggunaan: Digunakan dalam konteks sosial atau interpersonal ketika seseorang tidak melawan kehendak orang lain.
Sinonim
mengalah, tunduk, ikut
Antonim
melawan, menolak
Hipernim
mengalah
Kolokasi
menyerah saja, menyerah pada keadaan, menyerah pada kehendak
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Saya menyerah saja dengan keputusan itu karena tidak ada gunanya berdebat.
Dia menyerah pada permintaan teman-temannya tanpa banyak protes.
Santai (1)
Ya sudah, aku menyerah aja deh sama rencana kalian.
Formal (1)
Dalam situasi tersebut, pihak terkait memilih untuk menyerah pada keputusan bersama.
KBBI (1)
pendek kata saya menyerah saja, disuruh apa pun baiklah;
📚💡 Makna 4
Kiasan untuk mengakui kekalahan atau tunduk, tidak akan melawan lagi, misalnya dalam peperangan atau persaingan.
Catatan penggunaan: Sering dipakai dalam konteks kompetisi atau konflik sebagai ungkapan menyerah secara total.
Label
kias
Sinonim
mengaku kalah, tunduk, mengalah
Antonim
berjuang, melawan
Hipernim
mengaku kalah
Kolokasi
menyerah kalah, menyerah mentah-mentah, tidak mau menyerah
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Tim itu tidak mau menyerah kalah meskipun sudah tertinggal jauh.
Dia menyerah kalah setelah berjuang dengan gigih.
Santai (1)
Mereka nggak mau menyerah kalah walau sudah capek banget.
Formal (1)
Pihak lawan akhirnya menyerah kalah setelah mengalami kekalahan telak.
KBBI (1)
mereka tidak mau menyerah mentah-mentah; sesudah habis pelurunya, barulah mereka menyerah kalah
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikasurrender
🇬🇧 Inggris Britaniasurrender
🇪🇸 Spanyolrendirse
🇧🇷 Portugis Brasilrender-se
🇵🇹 Portugis Portugalrender-se
🇫🇷 Prancisse rendre
🇩🇪 Jermanaufgeben
🇳🇱 Belandazich overgeven
🇮🇹 Italiaarrendersi
🇷🇺 Rusiaсдаваться
🇵🇱 Polski Polandiapoddawać się
🇨🇿 Cheska Cekovzdát se
🇸🇰 Slovak iavzdať sa
🇸🇮 Sloven iapredati se
🇭🇷 Kroasiapredati se
🇷🇸 Serbiaпредати се
🇧🇬 Bulgariaпредавам се
🇷🇴 Rumaniapreda
🇭🇺 Hungariamegadja magát
🇹🇷 Turkiteslim olmak
🇬🇷 Yunaniπαραδίνομαι
🇮🇱 Ibrani Israelלהיכנע
🇸🇦 Arab Saudiيستسلم
🇮🇷 Persia Iranتسلیم شدن
🇵🇰 Urdu Pakistanہتھیار ڈالنا
🇮🇳 Hindi Indiaसमर्पण करना
🇧🇩 Bengali Bangladeshহাত গোনা
🇮🇳 Tamil Indiaஅர்ப்பணிக்கிறேன்
🇮🇳 Telugu Indiaసమర్పించు
🇮🇳 Malayalam Indiaസമർപ്പിക്കുക
🇮🇳 Marathi Indiaसमर्पण करणे
🇮🇳 Gujarat Indiaસમર્પણ કરવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਸਮਰਪਣ ਕਰਨਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaඅත්හැරීම
🇳🇵 Nepali Nepalसमर्पण गर्नु
🇮🇩 Indonesiamenyerah
🇲🇾 Melayu Malaysiamenyerah
🇵🇭 Filipino Filipinasumuko
🇮🇩 Jawa Indonesianyerah
🇮🇩 Sunda Indonesianyerah
🇻🇳 Vietnamđầu hàng
🇹🇭 Thai landยอมแพ้
🇰🇭 Khmer Kambojaចាញ់
🇱🇦 Lao sຍ້ອມແພ້
🇲🇲 Burma Myanmarလက်လွှတ်သည်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok投降
🇯🇵 Jepang降参する
🇰🇷 Korea Selatan항복하다
🇲🇳 Mongoliaбууж өгөх
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijantəslim olmaq
🇬🇪 Georgiaჩაბარება
🇰🇿 Kazakh stanбой беруге
🇺🇿 Uzbek istantaslim bo'lish
🇹🇲 Turkmen istanteslim bolmak
🇰🇬 Kirgiz stanбой берүү
🇹🇯 Tajik istanтаслим шудан
🇪🇹 Amharik Ethiopiaመስለት
🇹🇿 Swahili Tanzaniakutoa silaha
🇸🇴 Somalia SOis dhiibid
🇳🇬 Hausa Nigeriamika wuya
🇳🇬 Igbo Nigeriaịkwụsị ịlụ ọgụ
🇳🇬 Yoruba Nigeriafi ẹsẹ̀
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothoikopanya
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanukuzinikela
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanukudela
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandakureka
🇪🇹 Oromo Ethiopiaofeeggachuu
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)kokende
🇿🇼 Shona Zimbabwekurega
🇲🇼 Nyanja Malawikuleka
🇪🇷 Tigrinya Eritreaምስለት
🇸🇪 Swediage upp
🇩🇰 Dansk Denmarkovergive sig
🇳🇴 Norwegiagi opp
🇫🇮 Suomi Finlandialuovuttaa
🇪🇪 Esti Estoniaallaanduma
🇱🇻 Latvi apadoties
🇱🇹 Lituavi Lituaniapasiduoti

Penelusuran

  • Pos
  • Akun
  • Baru
  • Film
  • Musik
  • Berita
  • KBBI
  • Kripto