Kamus Makna Kata
Apa itu?
malu
😳 🙈 😔 😶 😥
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ma·lu
📚💡 Makna
Merasa sangat tidak enak hati karena berbuat sesuatu yang kurang baik, kurang benar, berbeda dengan kebiasaan, atau mempunyai cacat atau kekurangan.
Catatan penggunaan: Kata ini biasanya digunakan untuk menggambarkan perasaan tidak nyaman atau canggung akibat kesalahan atau kekurangan diri.
Sinonim
segah, sungkan, malu-malu, ragu, gugup
Antonim
berani, pede, percaya diri, gagah, tegas
Hipernim
perasaan
Kolokasi
malu bertanya, malu bertindak, malu kedapatan, malu menghadapi orang, malu bertemu tamu
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia merasa malu setelah melakukan kesalahan itu.
Saya malu saat harus mengakui kesalahan saya.
Santai (2)
Aku malu banget waktu ketahuan bohong.
Gue malu banget pas itu.
Formal (1)
Kami merasa malu atas ketidakhadiran yang tidak terduga tersebut.
KBBI (2)
ia malu karena kedapatan sedang mencuri uang
aku malu menemui tamu karena belum mandi
📚💡 Makna 2
Segan melakukan sesuatu karena ada rasa hormat, agak takut, atau perasaan tidak enak hati.
Catatan penggunaan: Makna ini sering muncul dalam konteks interaksi sosial yang melibatkan rasa hormat atau segan.
Sinonim
segan, sungkan, ragu, takut, canggung
Antonim
berani, pede, tegas, berani bertanya
Hipernim
perasaan
Kolokasi
malu bertanya, malu menemui guru, malu mengungkapkan, malu bertatap muka
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia malu bertanya karena takut dianggap bodoh.
Jangan malu untuk meminta bantuan jika kesulitan.
Santai (2)
Gue malu nanya, takut dikatain nggak paham.
Jangan malu, tanya aja kalau nggak ngerti.
Formal (1)
Peserta tidak perlu malu untuk mengajukan pertanyaan selama seminar berlangsung.
KBBI (2)
murid yang merasa bersalah itu malu menemui gurunya
tidak usah malu untuk menanyakan masalah itu kepada ulama
📚💡 Makna 3
Kurang senang atau merasa rendah diri karena berada dalam situasi yang dianggap rendah, hina, atau kurang menyenangkan.
Catatan penggunaan: Biasanya digunakan untuk menggambarkan perasaan tidak nyaman karena posisi sosial atau situasi yang dianggap kurang menguntungkan.
Sinonim
risi, sungkan, tidak nyaman, gugup, malu-malu
Antonim
bangga, senang, percaya diri, gembira
Hipernim
perasaan
Kolokasi
berasa malu, malu berada di tengah orang penting, malu di depan umum
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Saya merasa malu saat harus berbicara di depan banyak orang.
Dia malu berada di antara para pejabat.
Santai (2)
Gue malu banget pas ketemu bos besar.
Malu banget deh kalau salah ngomong.
Formal (1)
Mereka merasa malu ketika harus menghadiri acara resmi tanpa persiapan.
KBBI (1)
ia berasa malu berada di tengah-tengah orang penting itu
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikashy
🇬🇧 Inggris Britaniashy
🇪🇸 Spanyolvergonzoso
🇧🇷 Portugis Brasilenvergonhado
🇵🇹 Portugis Portugalenvergonhado
🇫🇷 Prancistimide
🇩🇪 Jermanschüchtern
🇳🇱 Belandaverlegen
🇮🇹 Italiatimido
🇷🇺 Rusiaзастенчивый
🇵🇱 Polski Polandianieśmiały
🇨🇿 Cheska Cekoplachý
🇸🇰 Slovak iaplachý
🇸🇮 Sloven iasramežljiv
🇭🇷 Kroasiasramežljiv
🇷🇸 Serbiaсрамежљив
🇧🇬 Bulgariaсрамежлив
🇷🇴 Rumaniarușinos
🇭🇺 Hungariaszégyenlős
🇹🇷 Turkiutangaç
🇬🇷 Yunaniντροπαλός
🇮🇱 Ibrani Israelביישן
🇸🇦 Arab Saudiخجول
🇮🇷 Persia Iranخجالتی
🇵🇰 Urdu Pakistanشرمیلا
🇮🇳 Hindi Indiaशर्मिंदा
🇧🇩 Bengali Bangladeshলজ্জিত
🇮🇳 Tamil Indiaபயந்த
🇮🇳 Telugu Indiaఅరుచుకొనే
🇮🇳 Malayalam Indiaശര്മ
🇮🇳 Marathi Indiaलाजीरवाणा
🇮🇳 Gujarat Indiaશરમાળ
🇮🇳 Punjabi Indiaਸ਼ਰਮੀਲਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaඅපහසු
🇳🇵 Nepali Nepalलज्जित
🇮🇩 Indonesiamalu
🇲🇾 Melayu Malaysiamalu
🇵🇭 Filipino Filipinamahiyain
🇮🇩 Jawa Indonesiaisin
🇮🇩 Sunda Indonesiamalu
🇻🇳 Vietnamngại
🇹🇭 Thai landอาย
🇰🇭 Khmer Kambojaអៀន
🇱🇦 Lao sເອີນ
🇲🇲 Burma Myanmarရိုသေ
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok害羞
🇯🇵 Jepang恥ずかしい
🇰🇷 Korea Selatan부끄러운
🇲🇳 Mongoliaбариу
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanutancaq
🇬🇪 Georgiaლამაზი
🇰🇿 Kazakh stanұялшақ
🇺🇿 Uzbek istanuyalchoq
🇹🇲 Turkmen istanutançly
🇰🇬 Kirgiz stanутуучу
🇹🇯 Tajik istanхайрон
🇪🇹 Amharik Ethiopiaደካማ
🇹🇿 Swahili Tanzaniaaibu
🇸🇴 Somalia SOxishood
🇳🇬 Hausa Nigeriakunya
🇳🇬 Igbo Nigeriaụjọ
🇳🇬 Yoruba Nigeriaẹ̀rù
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothobohlokoa
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatannqaba
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanzikhathaza
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandakibwenge
🇪🇹 Oromo Ethiopiaquuqama
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)mbotama
🇿🇼 Shona Zimbabwekushaya hanya
🇲🇼 Nyanja Malawikuzunzika
🇪🇷 Tigrinya Eritreaሓርነት
🇸🇪 Swediablyg
🇩🇰 Dansk Denmarkgenert
🇳🇴 Norwegiaflau
🇫🇮 Suomi Finlandianolo
🇪🇪 Esti Estoniahäbelik
🇱🇻 Latvi akauns
🇱🇹 Lituavi Lituaniagėda
