Kamus Makna Kata
Apa itu?
pelas
🚤 🪢 ⚓ ⛵ 🔗
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
budaya, teknologi
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
pe·las
📚💡 Makna
Melakukan tindakan mengikat tali perahu agar tali tersebut bersambung atau terpasang dengan kuat, khususnya dalam konteks pelayaran.
Catatan penggunaan: Kata 'pelas' biasanya digunakan dalam konteks pelayaran dan pengikatan tali perahu, bukan untuk pengikatan umum.
Label
teknis
Sinonim
mengikat, menyambung, menambat
Antonim
melepaskan, membuka
Hipernim
mengikat
Kolokasi
pelas tali perahu, pelas kapal, pelas tambatan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Nelayan itu sedang pelas tali perahunya agar tidak terlepas saat ombak besar.
Mereka harus pelas tali kapal dengan kuat sebelum berlayar ke laut lepas.
Santai (1)
Ayo, pelas tali perahunya biar nggak lepas waktu kita jalan.
Formal (1)
Prosedur pelas tali perahu harus dilakukan dengan benar untuk menjamin keselamatan pelayaran.
KBBI (1)
istilah pelayaran mengikat tali perahu (supaya bersambung dan sebagainya)
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato tie (a boat rope)
🇬🇧 Inggris Britaniato tie (a boat rope)
🇪🇸 Spanyolatar (cuerda de barco)
🇧🇷 Portugis Brasilatar (corda de barco)
🇵🇹 Portugis Portugalatar (corda de barco)
🇫🇷 Prancisattacher (corde de bateau)
🇩🇪 Jermanfestbinden (Bootstau)
🇳🇱 Belandavastbinden (bootstouw)
🇮🇹 Italialegare (corda della barca)
🇷🇺 Rusiaпривязывать (корабельный канат)
🇵🇱 Polski Polandiawiązać (linę łodzi)
🇨🇿 Cheska Cekovázat (lodní lano)
🇸🇰 Slovak iaviazať (lodný povraz)
🇸🇮 Sloven iavezati (ladijski vrv)
🇭🇷 Kroasiavezati (brodski uže)
🇷🇸 Serbiaвезати (бродско уже)
🇧🇬 Bulgariaвръзвам (корабен въже)
🇷🇴 Rumanialega (frânghie de barcă)
🇭🇺 Hungariaköt (hajókötél)
🇹🇷 Turkibağlamak (tekne ipi)
🇬🇷 Yunaniδένω (σχοινί βάρκας)
🇸🇦 Arab Saudiيربط (حبل القارب)
🇮🇷 Persia Iranبستن (طناب قایق)
🇵🇰 Urdu Pakistanباندھنا (کشتی کی رسی)
🇮🇳 Hindi Indiaबाँधना (नाव की रस्सी)
🇧🇩 Bengali Bangladeshবাঁধা (নৌকা দড়ি)
🇮🇳 Tamil Indiaபிணைக்க (கப்பல் கயிறு)
🇮🇳 Telugu Indiaబంధించడం (నావు దార)
🇮🇳 Malayalam Indiaബന്ധിക്കുക (നാവിന്റെ കയർ)
🇮🇳 Marathi Indiaबांधणे (नावाची दोरी)
🇮🇳 Gujarat Indiaબંધવું (નાવની દોરી)
🇮🇳 Punjabi Indiaਬੰਨ੍ਹਣਾ (ਨੌਕ ਦੀ ਰੱਸੀ)
🇮🇩 Indonesiamengikat (tali perahu)
🇲🇾 Melayu Malaysiamengikat (tali bot)
🇵🇭 Filipino Filipinamag-ugnay (lubid ng bangka)
🇻🇳 Vietnambuộc (dây thuyền)
