Kamus Makna Kata
Apa itu?
kesik
🤫 🗣️ 👂 🔇 🕵️♂️
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
umum, sastra
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ke·sik
📚💡 Makna
Bunyi yang lembut dan halus seperti suara orang yang berbisik-bisik, biasanya terdengar samar dan tidak jelas.
Catatan penggunaan: Kata ini biasanya digunakan untuk menggambarkan suara yang sangat pelan dan samar, mirip bisikan, dan sering dipakai dalam konteks sastra atau deskripsi suasana.
Label
puitis
Sinonim
bisik, desis, gumam, bisikan, suir
Antonim
teriakan, suara keras, gemuruh, bising
Hipernim
bunyi, suara
Kolokasi
bunyi kesik, suara kesik, bisik kesik, kesik samar, kesik halus
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Suara kesik terdengar dari balik pintu yang tertutup rapat.
Mereka berbicara dengan suara kesik agar tidak diketahui orang lain.
Santai (1)
Eh, denger gak tuh kesik orang ngobrol di sana?
Formal (1)
Dalam suasana hening, terdengar kesik percakapan di sudut ruangan.
Puitis (1)
Kesik angin malam menyapa lembut di antara dedaunan.
KBBI (1)
bunyi seperti orang berbisik-bisik
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikawhispering sound
🇬🇧 Inggris Britaniawhispering sound
🇪🇸 Spanyolsonido susurrante
🇧🇷 Portugis Brasilsom sussurrante
🇵🇹 Portugis Portugalsom sussurrante
🇫🇷 Prancisson chuchoté
🇩🇪 Jermanflüsterndes Geräusch
🇳🇱 Belandafluisterend geluid
🇮🇹 Italiasuono sussurrante
🇷🇺 Rusiaшёпот
🇵🇱 Polski Polandiaszmer
🇨🇿 Cheska Cekošeptající zvuk
🇸🇰 Slovak iašeptajúci zvuk
🇸🇮 Sloven iašepetajoč zvok
🇭🇷 Kroasiašaptajući zvuk
🇷🇸 Serbiaшапутање
🇧🇬 Bulgariaшепот
🇷🇴 Rumaniasunet de șoaptă
🇭🇺 Hungariasuttogó hang
🇹🇷 Turkifısıltı sesi
🇬🇷 Yunaniψίθυρος
🇮🇩 Indonesiabunyi bisik-bisik
🇲🇾 Melayu Malaysiabunyi bisik-bisik
🇻🇳 Vietnamâm thanh thì thầm
