Kamus Makna Kata
Apa itu?
menunjukkan gigi
😬 🦷 😠 💪 👊
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
budaya, sosiologi
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·nun·juk·kan·gi·gi
📚💡 Makna
Memperlihatkan gigi sebagai ekspresi simbolik untuk menunjukkan kekuasaan, keberanian, atau kebolehan dalam suatu situasi, biasanya untuk menegaskan posisi atau intimidasi.
Catatan penggunaan: Frasa ini biasanya digunakan secara kiasan untuk menggambarkan sikap atau tindakan yang menunjukkan keberanian atau kekuatan, bukan secara harfiah memperlihatkan gigi.
Label
kias
Sinonim
memperlihatkan taring, menampakkan keberanian, menunjukkan kekuatan, menunjukkan keberanian
Antonim
menyembunyikan gigi, menunduk, menyerah, mengalah
Hipernim
menunjukkan sikap, menunjukkan ekspresi
Kolokasi
menunjukkan gigi kepada lawan, menunjukkan gigi dalam perdebatan, menunjukkan gigi saat menghadapi tantangan, berani menunjukkan gigi, menunjukkan gigi dengan tegas
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia mulai menunjukkan gigi saat debat berlangsung sengit.
Perusahaan itu menunjukkan gigi dengan meluncurkan produk baru yang inovatif.
Santai (2)
Eh, dia tuh suka banget menunjukkan gigi kalau lagi marah.
Kamu harus menunjukkan gigi kalau nggak mau diremehkan.
Formal (1)
Dalam menghadapi persaingan bisnis, perusahaan harus berani menunjukkan gigi untuk mempertahankan pangsa pasar.
KBBI (1)
memperlihatkan kekuasaan (keberanian, kebolehan)
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato show one's teeth
🇬🇧 Inggris Britaniato show one's teeth
🇪🇸 Spanyolmostrar los dientes
🇧🇷 Portugis Brasilmostrar os dentes
🇵🇹 Portugis Portugalmostrar os dentes
🇫🇷 Prancismontrer les dents
🇩🇪 Jermandie Zähne zeigen
🇳🇱 Belandade tanden laten zien
🇮🇹 Italiamostrare i denti
🇷🇺 Rusiaпоказать зубы
🇵🇱 Polski Polandiapokazać zęby
🇨🇿 Cheska Cekoukázat zuby
🇸🇰 Slovak iaukázať zuby
🇸🇮 Sloven iapokazati zobe
🇭🇷 Kroasiapokazati zube
🇷🇸 Serbiaпоказати зубе
🇧🇬 Bulgariaпокажа зъби
🇷🇴 Rumaniaa arăta dinții
🇭🇺 Hungariamegmutatja a fogait
🇹🇷 Turkidişlerini göstermek
🇬🇷 Yunaniδείχνω τα δόντια μου
🇮🇩 Indonesiamenunjukkan gigi
🇲🇾 Melayu Malaysiamenunjukkan gigi
