Kamus Makna Kata
Apa itu?
jiwa bergantung di ujung rambut
😰 🧠 💇♂️ 😟 🕯️
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
budaya, sastra
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ji·wa·ber·gan·tung·di·u·jung·ram·but
📚💡 Makna
Peribahasa yang menggambarkan keadaan seseorang yang selalu gelisah dan cemas karena nasibnya tidak pasti dan sangat rentan terhadap perubahan.
Label
kias
Sinonim
gelisah, cemas, tak menentu, gundah, resah
Antonim
tenang, pasti, mantap, yakin, stabil
Kolokasi
nasib jiwa bergantung di ujung rambut, keadaan jiwa bergantung di ujung rambut, perasaan jiwa bergantung di ujung rambut
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia hidup dengan jiwa bergantung di ujung rambut karena pekerjaannya yang tidak pasti.
Keadaan ekonomi keluarga membuat jiwa bergantung di ujung rambut setiap harinya.
Santai (1)
Gue tuh ngerasa jiwa bergantung di ujung rambut banget pas nunggu hasil ujian.
Formal (1)
Dalam situasi krisis ini, banyak warga merasakan jiwa bergantung di ujung rambut akibat ketidakpastian masa depan.
Puitis (1)
Jiwa bergantung di ujung rambut, menari dalam gelisah malam yang sunyi.
KBBI (1)
selalu gelisah karena tidak tentu nasibnya
📚💡 Makna 2
Ungkapan yang digunakan untuk menyatakan kondisi mental atau emosional yang sangat rapuh dan mudah terpengaruh oleh keadaan sekitar.
Label
kias, puitis
Sinonim
rapuh, sensitif, mudah terpengaruh, labil
Antonim
kuat, tangguh, stabil
Kolokasi
mental jiwa bergantung di ujung rambut, emosi jiwa bergantung di ujung rambut, kondisi jiwa bergantung di ujung rambut
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Setelah mengalami banyak tekanan, mentalnya seperti jiwa bergantung di ujung rambut.
Perasaan cemas membuatnya seperti jiwa bergantung di ujung rambut.
Santai (1)
Gue lagi bener-bener jiwa bergantung di ujung rambut gara-gara deadline kerjaan.
Formal (1)
Kondisi psikologis pasien menunjukkan jiwa bergantung di ujung rambut akibat trauma berat.
Puitis (1)
Dalam diam, jiwa bergantung di ujung rambut, menunggu harapan yang rapuh.
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikalife hanging by a thread
🇬🇧 Inggris Britanialife hanging by a thread
🇪🇸 Spanyolvida colgando de un hilo
🇧🇷 Portugis Brasilvida pendurada por um fio
🇵🇹 Portugis Portugalvida pendurada por um fio
🇫🇷 Prancisvie suspendue à un fil
🇩🇪 JermanLeben hängt am seidenen Faden
🇳🇱 Belandaleven hangt aan een zijden draadje
🇮🇹 Italiavita appesa a un filo
🇷🇺 Rusiaжизнь висит на волоске
🇵🇱 Polski Polandiażycie wisi na włosku
🇨🇿 Cheska Cekoživot visí na vlásku
🇸🇰 Slovak iaživot visí na vlásku
🇸🇮 Sloven iaživljenje visi na nitki
🇭🇷 Kroasiaživot visi o koncu
🇷🇸 Serbiaживот виси о концу
🇧🇬 Bulgariaживотът виси на косъм
🇷🇴 Rumaniaviața atârnă de un fir
🇭🇺 Hungariaaz élet egy hajszálon függ
🇹🇷 Turkihayat ipte asılı
🇬🇷 Yunaniη ζωή κρέμεται από μια κλωστή
🇸🇦 Arab Saudiالحياة معلقة بخيط
🇮🇷 Persia Iranزندگی به یک تار مو آویزان است
🇮🇩 Indonesiajiwa bergantung di ujung rambut
