Kamus Makna Kata
Apa itu?
kutak
🤼♂️ 💪 🌀 🌪️ 🤸
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ku·tak
📚💡 Makna
Melakukan gerakan mengguncangkan atau mengocok sesuatu dengan kuat dan berulang-ulang.
Sinonim
mengguncang, mengocok, menggetarkan, mengoyak
Antonim
menenangkan, menetapkan, menahan
Hipernim
menggerakkan
Kolokasi
kutak-kutik badan, kutak-kutik tangan, kutak-kutik kain
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Ia kutak-kutik kain itu hingga bersih.
Anak-anak suka kutak-kutik mainan mereka dengan semangat.
Santai (1)
Jangan kutak-kutik barangku seenaknya!
Formal (1)
Pekerja tersebut kutak alat berat untuk memastikan keamanannya.
KBBI (1)
Berasal dari bahasa Minangkabau Verba (kata kerja) mengguncangkan kuat-kuat
📚💡 Makna 2
(makna kiasan) Melakukan sesuatu dengan penuh semangat dan tenaga, terutama yang melibatkan gerakan fisik yang kuat.
Label
kias
Sinonim
berjuang, berusaha keras, beraksi
Antonim
pasif, diam, malas
Hipernim
berusaha
Kolokasi
kutak-kutik semangat, kutak-kutik tenaga, kutak-kutik jiwa
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia kutak-kutik semangatnya untuk meraih kemenangan.
Mereka kutak-kutik tenaga demi menyelesaikan pekerjaan tepat waktu.
Santai (1)
Ayo kita kutak-kutik tenaga biar cepat selesai!
Formal (1)
Para atlet kutak-kutik tenaga dalam latihan intensif menjelang pertandingan.
Puitis (1)
Kutak-kutik jiwa membara, menembus batas lelah.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikashake vigorously
🇬🇧 Inggris Britaniashake vigorously
🇪🇸 Spanyolagitar con fuerza
🇧🇷 Portugis Brasilsacudir com força
🇵🇹 Portugis Portugalsacudir com força
🇫🇷 Prancissecouer vigoureusement
🇩🇪 Jermankräftig schütteln
🇳🇱 Belandahevig schudden
🇮🇹 Italiascuotere con forza
🇷🇺 Rusiaсильно трясти
🇵🇱 Polski Polandiamocno potrząsać
🇨🇿 Cheska Cekosilně třást
🇸🇰 Slovak iasilno triasť
🇸🇮 Sloven iamočno stresati
🇭🇷 Kroasiajako snažno tresti
🇷🇸 Serbiaснажно трести
🇧🇬 Bulgariaсилно разклащам
🇷🇴 Rumaniaa scutura puternic
🇭🇺 Hungariaerősen rázni
🇹🇷 Turkişiddetle sallamak
🇬🇷 Yunaniανακινώ έντονα
🇸🇦 Arab Saudiيهز بقوة
🇮🇷 Persia Iranبه شدت تکان دادن
🇵🇰 Urdu Pakistanزور سے ہلانا
🇮🇳 Hindi Indiaज़ोर से हिलाना
🇧🇩 Bengali Bangladeshজোরে নাড়া দেওয়া
🇮🇳 Tamil Indiaவலுவாக அசைக்கவும்
🇮🇳 Telugu Indiaబలంగా కదిలించు
🇮🇳 Malayalam Indiaബലമായി കുലുക്കുക
🇮🇳 Marathi Indiaजोरात हलवणे
🇮🇳 Gujarat Indiaજોરથી હલાવવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਹਿਲਾਉਣਾ
🇮🇩 Indonesiamengguncangkan kuat-kuat
🇲🇾 Melayu Malaysiamenggoncang dengan kuat
🇻🇳 Vietnamlắc mạnh
🇹🇭 Thai landเขย่าแรง ๆ
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok用力摇晃
🇯🇵 Jepang激しく振る
🇰🇷 Korea Selatan세게 흔들다
🇸🇪 Swediaskaka kraftigt
🇩🇰 Dansk Denmarkryste kraftigt
🇳🇴 Norwegiariste kraftig
🇫🇮 Suomi Finlandiaravistaa voimakkaasti
