Kamus Makna Kata
Apa itu?
sumpek
😣 😰 😓 🏠 😤
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva
🔖 Kategori
umum, psikologi
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
sum·pek
📚💡 Makna
Kondisi atau keadaan yang terasa sesak atau sempit, biasanya merujuk pada ruang fisik yang terbatas sehingga menimbulkan rasa tidak nyaman.
Catatan penggunaan: Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan kondisi fisik ruang yang terasa sempit dan tidak nyaman.
Sinonim
sesak, sempit, tercekik
Antonim
lapang, lega, longgar
Hipernim
keadaan
Kolokasi
kampung sumpek, ruangan sumpek, suasana sumpek
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Ruang tamu di rumah itu terasa sumpek karena terlalu banyak perabotan.
Suasana di dalam bus menjadi sumpek saat penumpang membludak.
Santai (1)
Wah, kamar ini sumpek banget, pengen buru-buru keluar!
Formal (1)
Kondisi lingkungan yang sumpek dapat mempengaruhi kesehatan penghuninya.
KBBI (1)
kampung itu semakin sumpek karena kebanyakan penduduk
📚💡 Makna 2
Keadaan udara atau ruang yang terasa pengap, kurang sirkulasi udara sehingga menimbulkan rasa tidak nyaman dan sesak.
Catatan penggunaan: Biasanya digunakan untuk menggambarkan kualitas udara yang buruk dan pengap.
Sinonim
pengap, pengab
Antonim
segar, berangin
Hipernim
keadaan
Kolokasi
ruangan sumpek, udara sumpek, suasana sumpek
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Kamar itu terasa sumpek karena jendelanya tidak dibuka.
Udara di dalam ruangan sumpek membuat saya sulit bernapas.
Santai (1)
Gak tahan deh, ruangan ini sumpek banget!
Formal (1)
Ventilasi yang buruk menyebabkan ruangan menjadi sumpek dan tidak sehat.
KBBI (1)
kamarnya kecil dan sumpek
📚💡 Makna 3
Perasaan tidak enak atau risih yang muncul ketika melihat sesuatu yang tidak menyenangkan, seperti kekacauan atau ketidakteraturan.
Catatan penggunaan: Digunakan secara kiasan untuk menggambarkan rasa tidak nyaman secara emosional atau psikologis.
Label
kias
Sinonim
risih, tidak nyaman, gelisah
Antonim
nyaman, senang, lega
Hipernim
perasaan
Kolokasi
merasa sumpek, hati sumpek, pakaian sumpek
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Aku jadi sumpek melihat meja kerja yang berantakan seperti itu.
Dia merasa sumpek setiap kali melihat sampah berserakan di jalan.
Santai (1)
Gila, sumpek banget lihat kamar kamu yang berantakan itu!
Formal (1)
Perasaan sumpek dapat timbul akibat ketidakteraturan lingkungan sekitar.
KBBI (1)
saya sumpek kalau melihat pakaian kotor bergelantungan
📚💡 Makna 4
Perasaan resah atau risau yang mengganggu ketenangan hati, biasanya karena beban pikiran atau masalah yang belum terselesaikan.
Catatan penggunaan: Biasanya digunakan untuk menggambarkan kondisi psikologis yang tidak tenang dan penuh kegelisahan.
Label
kias
Sinonim
resah, risau, gelisah
Antonim
tenang, lega, damai
Hipernim
perasaan
Kolokasi
hati sumpek, rasa sumpek, perasaan sumpek
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia merasa sumpek karena masalah yang belum selesai.
Hati saya sumpek jika tidak bisa mengungkapkan isi pikiran.
Santai (1)
Gue sumpek banget, pengen cerita nih.
Formal (1)
Kondisi hati yang sumpek dapat mempengaruhi kesehatan mental seseorang.
KBBI (1)
yang penting saya ingin bercerita supaya hati saya tidak sumpek
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikastuffy
🇬🇧 Inggris Britaniastuffy
🇪🇸 Spanyolagobiante
🇧🇷 Portugis Brasilabafado
🇵🇹 Portugis Portugalabafado
🇫🇷 Prancisétouffant
🇩🇪 Jermanstickig
🇳🇱 Belandabenauwd
🇮🇹 Italiasoffocante
🇷🇺 Rusiaдушный
🇵🇱 Polski Polandiaduszący
🇨🇿 Cheska Cekodusný
🇸🇰 Slovak iadusný
🇸🇮 Sloven iazadušen
🇭🇷 Kroasiazagušljiv
🇷🇸 Serbiaзадушан
🇧🇬 Bulgariaзадушен
🇷🇴 Rumaniaînăbușitor
🇭🇺 Hungariafülledt
🇹🇷 Turkibunaltıcı
🇬🇷 Yunaniπνιγηρός
🇸🇦 Arab Saudiخانق
🇮🇷 Persia Iranخفقانآور
🇮🇩 Indonesiasumpek
🇲🇾 Melayu Malaysiasumpek
🇻🇳 Vietnamngột ngạt
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok闷
🇯🇵 Jepang蒸し暑い
🇰🇷 Korea Selatan답답한
🇸🇪 Swediakvalmig
🇩🇰 Dansk Denmarkindelukket
🇳🇴 Norwegiakvalm
🇫🇮 Suomi Finlandiatunkkainen
🇪🇪 Esti Estoniaõhuke
🇱🇻 Latvi asmacīgs
🇱🇹 Lituavi Lituaniauždūmęs
