Kamus Makna Kata
Apa itu?
pendek napas
😮💨 🏃♂️ 💨 😰 🫁
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva
🔖 Kategori
umum, kedokteran
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
pen·dek·na·pas
📚💡 Makna
Keadaan di mana seseorang tidak dapat berlari jauh atau melakukan aktivitas fisik berat karena cepat merasa sesak napas atau kehabisan nafas.
Catatan penggunaan: Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan kondisi fisik yang menunjukkan keterbatasan pernapasan saat beraktivitas.
Label
teknis
Sinonim
sesak napas, napas pendek, terengah-engah, sesak nafas
Antonim
napas panjang, bernapas lega, bernapas dalam
Hipernim
sesak napas, keadaan napas
Kolokasi
mudah pendek napas, cepat pendek napas, terasa pendek napas, sering pendek napas
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia menjadi pendek napas setelah berlari beberapa meter.
Anak itu cepat pendek napas saat bermain bola.
Santai (1)
Aku jadi pendek napas kalau naik tangga terus nih.
Formal (1)
Pasien mengalami kondisi pendek napas yang memerlukan pemeriksaan lebih lanjut.
KBBI (1)
tidak dapat berlari jauh; cepat atau mudah sesak napas
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikashortness of breath
🇬🇧 Inggris Britaniashortness of breath
🇪🇸 Spanyolfalta de aliento
🇧🇷 Portugis Brasilfalta de ar
🇵🇹 Portugis Portugalfalta de ar
🇫🇷 Prancisessoufflement
🇩🇪 JermanKurzatmigkeit
🇳🇱 Belandakortademigheid
🇮🇹 Italiafiato corto
🇷🇺 Rusiaодышка
🇵🇱 Polski Polandiaduszność
🇨🇿 Cheska Cekodušnost
🇸🇰 Slovak iadýchavičnosť
🇸🇮 Sloven iazadihanost
🇭🇷 Kroasiakratkoća daha
🇷🇸 Serbiaкратак дах
🇧🇬 Bulgariaзадух
🇷🇴 Rumaniarespirație scurtă
🇭🇺 Hungariarövid légzés
🇹🇷 Turkinefes darlığı
🇬🇷 Yunaniδύσπνοια
🇮🇱 Ibrani Israelקוצר נשימה
🇸🇦 Arab Saudiضيق التنفس
🇮🇷 Persia Iranتنگی نفس
🇵🇰 Urdu Pakistanسانس لینے میں دشواری
🇮🇳 Hindi Indiaसाँस फूलना
🇧🇩 Bengali Bangladeshশ্বাসকষ্ট
🇮🇳 Tamil Indiaகுறைந்த மூச்சு
🇮🇩 Indonesiapendek napas
🇲🇾 Melayu Malaysiasesak nafas
🇵🇭 Filipino Filipinahirap sa paghinga
🇻🇳 Vietnamkhó thở
🇹🇭 Thai landหายใจสั้น
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok气短
🇯🇵 Jepang息切れ
🇰🇷 Korea Selatan숨가쁨
🇸🇪 Swediaandfåddhet
🇩🇰 Dansk Denmarkåndedrætsbesvær
🇳🇴 Norwegiakortpustethet
🇫🇮 Suomi Finlandiahengenahdistus
