Kamus Makna Kata
Apa itu?
menggaruk-garuk
🤚 🐾 😣 🖐️ 😖
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
meng·ga·ruk·ga·ruk
📚💡 Makna
Melakukan tindakan mengukur-ngukur atau mengusap-usap kepala, badan, dan sebagainya secara berulang-ulang karena merasa gatal, kecewa, atau kesal.
Sinonim
menggaruk, mengusap, mengelus, menggosok
Antonim
menahan, menghindar, menolak
Kolokasi
menggaruk-garuk kepala, menggaruk-garuk badan, menggaruk-garuk kulit
Contoh Kalimat
Kamus (3)
Dia terus menggaruk-garuk kepalanya karena gatal.
Anak itu menggaruk-garuk badannya setelah bermain di luar.
Orang itu menggaruk-garuk lehernya dengan gelisah.
Santai (1)
Aku lihat dia lagi asyik menggaruk-garuk badannya gara-gara gatal.
Formal (1)
Ia menggaruk-garuk kepala sebagai tanda kebingungan atas keputusan tersebut.
Puitis (1)
Dalam sunyi malam, ia menggaruk-garuk hatinya yang penuh luka.
KBBI (1)
mengukur-ngukur (kepala, badan, dan sebagainya karena gatal, kecewa, kesal)
📚💡 Makna 2
Melakukan tindakan mencakar-cakar secara berulang-ulang, biasanya dengan kuku atau alat tajam, untuk menghilangkan rasa gatal atau sebagai ekspresi emosi.
Sinonim
mencakar, menggores, menggaruk
Antonim
menahan, mengelus, mengusap
Kolokasi
menggaruk-garuk kulit, menggaruk-garuk dinding, menggaruk-garuk pintu
Contoh Kalimat
Kamus (3)
Kucing itu menggaruk-garuk pintu untuk masuk.
Dia menggaruk-garuk kulitnya yang terasa gatal.
Anjing itu menggaruk-garuk tanah dengan cakar-cakarnya.
Santai (1)
Lihat tuh, dia lagi asyik menggaruk-garuk dinding gara-gara bosan.
Formal (1)
Pasien menggaruk-garuk kulitnya akibat alergi yang parah.
Puitis (1)
Tangan-tangan gelisah menggaruk-garuk dinding sunyi malam.
KBBI (1)
mencakar-cakar
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikascratching repeatedly
🇬🇧 Inggris Britaniascratching repeatedly
🇪🇸 Spanyolrascarse repetidamente
🇧🇷 Portugis Brasilcoçar repetidamente
🇵🇹 Portugis Portugalcoçar repetidamente
🇫🇷 Prancisse gratter à plusieurs reprises
🇩🇪 Jermanwiederholt kratzen
🇳🇱 Belandaherhaaldelijk krabben
🇮🇹 Italiagrattarsi ripetutamente
🇷🇺 Rusiaповторно чесать
🇵🇱 Polski Polandiadrapać wielokrotnie
🇨🇿 Cheska Cekoopakovaně škrábat
🇸🇰 Slovak iaopakované škriabanie
🇸🇮 Sloven iaponavljajoče praskanje
🇭🇷 Kroasiaponovno češanje
🇷🇸 Serbiaпонављање чешања
🇧🇬 Bulgariaповтарящо се чесане
🇷🇴 Rumaniaa se scărpina repetat
🇭🇺 Hungariaismételt vakarózás
🇹🇷 Turkitekrarlayan kaşınma
🇬🇷 Yunaniεπαναλαμβανόμενος ξύσιμο
🇸🇦 Arab Saudiخدش متكرر
🇮🇷 Persia Iranخراشیدن مکرر
🇮🇩 Indonesiamenggaruk-garuk
🇲🇾 Melayu Malaysiamenggaru-garu
🇻🇳 Vietnamcào liên tục
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok反复抓挠
🇯🇵 Jepang繰り返し掻く
🇰🇷 Korea Selatan반복해서 긁다
