Kamus Makna Kata
Apa itu?
menginjak-injak
👣 📚 ⚖️ 🚫 😠
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, hukum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
meng·in·jak·in·jak
📚💡 Makna
Melakukan tindakan memijak sesuatu secara berulang-ulang dengan kaki, biasanya dengan tekanan atau kekuatan tertentu.
Catatan penggunaan: Biasanya digunakan untuk menggambarkan tindakan fisik memijak secara berulang dan kuat pada suatu benda atau permukaan.
Sinonim
memijak, menginjak, menjejak, menginjak-injak
Antonim
mengangkat, menghindari, melewati
Hipernim
memijak
Kolokasi
menginjak-injak tanah, menginjak-injak buku, menginjak-injak bunga
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Anak-anak itu menginjak-injak daun kering di halaman.
Dia tidak sengaja menginjak-injak bunga di taman.
Santai (1)
Jangan asal menginjak-injak barang orang lain dong!
Formal (1)
Pihak berwenang melarang warga menginjak-injak area konservasi tersebut.
KBBI (1)
dia menginjak-injak buku itu dengan geramnya
📚💡 Makna 2
Secara kiasan, berarti tidak menghormati, mengabaikan, atau melanggar aturan, hukum, perjanjian, atau sesuatu yang dianggap penting dengan cara yang sangat merendahkan atau menghina.
Catatan penggunaan: Makna kiasan ini sering digunakan dalam konteks hukum, sosial, atau moral untuk menunjukkan penghinaan atau pelanggaran serius terhadap norma atau aturan.
Label
kias
Sinonim
mengabaikan, melanggar, meremehkan, menghinakan
Antonim
menghormati, mematuhi, menghargai
Hipernim
melanggar
Kolokasi
menginjak-injak peraturan, menginjak-injak hukum, menginjak-injak hak orang lain
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Jangan sampai ada yang menginjak-injak hak asasi manusia di negara ini.
Mereka menginjak-injak kesepakatan yang telah dibuat bersama.
Santai (1)
Kamu nggak boleh seenaknya menginjak-injak aturan di sini!
Formal (1)
Pelanggaran tersebut dianggap sebagai tindakan menginjak-injak hukum yang berlaku.
Puitis (1)
Dalam gelap malam, janji-janji itu diinjak-injak tanpa rasa bersalah.
KBBI (1)
siapa yang berani menginjak-injak peraturan itu akan menanggung akibatnya
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikatrample
🇬🇧 Inggris Britaniatrample
🇪🇸 Spanyolpisotear
🇧🇷 Portugis Brasilpisotear
🇵🇹 Portugis Portugalpisotear
🇫🇷 Prancispiétiner
🇩🇪 Jermanzertrampeln
🇳🇱 Belandavertrappen
🇮🇹 Italiacalpestare
🇷🇺 Rusiaтоптать
🇵🇱 Polski Polandiadeptać
🇨🇿 Cheska Cekošlapat
🇸🇰 Slovak iašľapať
🇸🇮 Sloven iastopiti
🇭🇷 Kroasiagaziti
🇷🇸 Serbiaгазити
🇧🇬 Bulgariaгазя
🇷🇴 Rumaniacălca în picioare
🇭🇺 Hungariarátaposni
🇹🇷 Turkiezmek
🇬🇷 Yunaniπατάω
🇸🇦 Arab Saudiيدوس
🇮🇷 Persia Iranپایمال کردن
🇵🇰 Urdu Pakistanپاؤں تلے روندنا
🇮🇳 Hindi Indiaपैर तले कुचलना
🇧🇩 Bengali Bangladeshপা দিয়ে মাড়ানো
🇮🇳 Tamil Indiaஅடி வைக்குதல்
🇮🇳 Telugu Indiaపాదముపై నడవడం
🇮🇳 Malayalam Indiaകാൽമുട്ടി മുട്ടുക
🇮🇳 Marathi Indiaपायाखाली करणे
🇮🇳 Punjabi Indiaਪੈਰਾਂ ਹੇਠਾਂ ਰੋਣਾ
🇮🇩 Indonesiamenginjak-injak
🇲🇾 Melayu Malaysiamenginjak-injak
🇵🇭 Filipino Filipinamagsapak-sapak
🇮🇩 Jawa Indonesianginjak-nginjak
🇮🇩 Sunda Indonesianginjak-nginjak
🇻🇳 Vietnamdẫm đạp
🇹🇭 Thai landเหยียบย่ำ
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok践踏
🇯🇵 Jepang踏みつける
🇰🇷 Korea Selatan밟다
🇸🇪 Swediatrampa på
🇩🇰 Dansk Denmarktrampe på
🇳🇴 Norwegiatråkke på
🇫🇮 Suomi Finlandiatallata
🇪🇪 Esti Estoniatallama
🇱🇻 Latvi amīcīt
🇱🇹 Lituavi Lituaniamindžioti
