Kamus Makna Kata
Apa itu?
menyangkarkan
🦜 🪤 🐦 🦢 🦉
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, biologi
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·nyang·kar·kan
📚💡 Makna
Memasukkan atau menempatkan sesuatu, terutama burung atau hewan kecil, ke dalam sangkar atau kurungan untuk menjaga atau menahan mereka.
Sinonim
mengurung, menyekap, menjerat, menangkap
Antonim
melepaskan, membebaskan, mengeluarkan
Hipernim
memasukkan ke dalam wadah
Kolokasi
menyangkarkan burung, menyangkarkan hewan, menyangkarkan ayam, menyangkarkan burung kicau
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia menyangkarkan burung merpati di sangkar baru.
Petani itu menyangkarkan ayam peliharaannya agar tidak berkeliaran.
Santai (1)
Aku menyangkarkan burung itu supaya nggak terbang kemana-mana.
Formal (1)
Petugas kebun binatang menyangkarkan burung langka untuk perlindungan.
KBBI (1)
ia menyangkarkan burung yang baru dibelinya
📚💡 Makna 2
(makna kiasan) Menempatkan atau menahan seseorang atau sesuatu dalam keadaan terbatas atau terkekang, seperti dalam pengertian membatasi kebebasan secara figuratif.
Label
kias
Sinonim
mengurung, menyekap
Antonim
membebaskan, melepaskan
Kolokasi
menyangkarkan kebebasan, menyangkarkan pikiran
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Ia merasa menyangkarkan dirinya sendiri dalam keraguan.
Kebijakan itu menyangkarkan kreativitas para pekerja.
Santai (1)
Jangan menyangkarkan dirimu dengan pikiran negatif.
Formal (1)
Peraturan ketat tersebut menyangkarkan kebebasan berpendapat masyarakat.
Puitis (1)
Dalam sangkar waktu, aku menyangkarkan harapan yang redup.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikacage
🇬🇧 Inggris Britaniacage
🇪🇸 Spanyolencerrar en jaula
🇧🇷 Portugis Brasilenjaular
🇵🇹 Portugis Portugalenjaular
🇫🇷 Prancismettre en cage
🇩🇪 Jermaneinkäfigen
🇳🇱 Belandain een kooi plaatsen
🇮🇹 Italiarinchiudere in gabbia
🇷🇺 Rusiaсажать в клетку
🇵🇱 Polski Polandiaumieścić w klatce
🇨🇿 Cheska Cekoumístit do klece
🇸🇰 Slovak iaumiestniť do klietky
🇸🇮 Sloven iapostaviti v kletko
🇭🇷 Kroasiastaviti u kavez
🇷🇸 Serbiaставити у кавез
🇧🇬 Bulgariaпоставям в клетка
🇷🇴 Rumaniaa pune în cușcă
🇭🇺 Hungariaketrecbe zár
🇹🇷 Turkikafese koymak
🇬🇷 Yunaniβάζω σε κλουβί
🇸🇦 Arab Saudiيحبس في قفص
🇮🇷 Persia Iranدر قفس گذاشتن
🇮🇩 Indonesiamenyangkarkan
🇲🇾 Melayu Malaysiamenyekat dalam sangkar
🇻🇳 Vietnamnhốt vào lồng
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok关进笼子
🇯🇵 Jepang檻に入れる
🇰🇷 Korea Selatan우리 안에 넣다
🇸🇪 Swediasätta i bur
🇩🇰 Dansk Denmarksætte i bur
🇳🇴 Norwegiasette i bur
🇫🇮 Suomi Finlandialaittaa häkkiin
🇪🇪 Esti Estoniapanna puuri
🇱🇻 Latvi alikt vaļā
🇱🇹 Lituavi Lituaniaįdėti į narvą
