Kamus Makna Kata
Apa itu?
menanggung kasih
❤️ 🤝 🙏 💞 💖
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·nang·gung·ka·sih
📚💡 Makna
Merasa wajib membalas atau menunaikan rasa terima kasih yang telah diterima dari orang lain sebagai bentuk tanggung jawab moral atau sosial.
Sinonim
membalas budi, membalas kasih, menunaikan janji, menghargai
Antonim
mengabaikan kasih, melupakan budi, mengingkari janji
Kolokasi
menanggung kasih orang tua, menanggung kasih sesama, menanggung kasih keluarga
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia selalu menanggung kasih orang yang telah membantunya.
Menanggung kasih adalah bentuk penghormatan terhadap kebaikan yang diterima.
Santai (1)
Aku harus menanggung kasih teman yang sudah nolong aku kemarin.
Formal (1)
Sebagai anak, kita harus menanggung kasih orang tua dengan penuh rasa hormat dan tanggung jawab.
Puitis (1)
Dalam sunyi malam, hatiku menanggung kasih yang tak terbalas.
KBBI (1)
merasa wajib membalas kasih orang
📚💡 Makna 2
(Makna kiasan) Menanggung beban atau tanggung jawab yang timbul dari rasa kasih atau cinta kepada seseorang atau sesuatu.
Label
kias
Sinonim
menanggung beban, memikul tanggung jawab, mengemban tugas
Antonim
melepaskan beban, menghindar dari tanggung jawab
Kolokasi
menanggung kasih keluarga, menanggung kasih pasangan, menanggung kasih sahabat
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Ia rela menanggung kasih demi kebahagiaan keluarganya.
Menanggung kasih terkadang berarti harus mengorbankan keinginan pribadi.
Santai (1)
Kadang aku harus menanggung kasih teman walau berat rasanya.
Formal (1)
Dalam hubungan yang sehat, kedua pihak harus siap menanggung kasih dan tanggung jawab bersama.
Puitis (1)
Menanggung kasih, bagai menahan gelombang badai di hati.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato reciprocate kindness
🇬🇧 Inggris Britaniato reciprocate kindness
🇪🇸 Spanyolcorresponder el cariño
🇧🇷 Portugis Brasilretribuir o carinho
🇵🇹 Portugis Portugalretribuir o carinho
🇫🇷 Prancisrendre la tendresse
🇩🇪 JermanZuneigung erwidern
🇳🇱 Belandaliefde beantwoorden
🇮🇹 Italiaricambiare l'affetto
🇷🇺 Rusiaотплатить за любовь
🇵🇱 Polski Polandiaodwzajemnić uczucie
🇨🇿 Cheska Cekooplatit lásku
🇸🇰 Slovak iaoplatit lásku
🇸🇮 Sloven iapovrniti naklonjenost
🇭🇷 Kroasiauzvratiti ljubav
🇷🇸 Serbiaузвратити љубав
🇧🇬 Bulgariaвъзвърна любовта
🇷🇴 Rumaniaa răspunde cu afecțiune
🇭🇺 Hungariaviszonozni szeretetet
🇹🇷 Turkisevgiye karşılık vermek
🇬🇷 Yunaniανταποδίδω την αγάπη
🇮🇩 Indonesiamenanggung kasih
🇲🇾 Melayu Malaysiamembalas kasih
🇵🇭 Filipino Filipinatumutugon sa pagmamahal
🇻🇳 Vietnamđáp lại tình thương
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok回报爱
🇯🇵 Jepang愛に報いる
🇰🇷 Korea Selatan사랑에 보답하다
