Kamus Makna Kata
Apa itu?
setara
⚖️ 🤝 📏 🔄 🟰
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
se·ta·ra
📚💡 Makna
Memiliki kedudukan, tingkat, atau ukuran yang sejajar, sama tinggi, atau seimbang dengan sesuatu yang lain.
Catatan penggunaan: Kata ini sering digunakan untuk menunjukkan kesamaan kedudukan, tingkat, atau ukuran dalam konteks sosial, pendidikan, dan hubungan antarindividu.
Sinonim
sejajar, seimbang, sepadan, selevel
Antonim
tidak setara, berbeda, tidak seimbang, tidak sejajar
Hipernim
sejajar, seimbang
Kolokasi
kedudukan setara, tingkat setara, posisi setara, hubungan setara, status setara
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Pendidikan harus diberikan dengan kesempatan yang setara bagi semua anak.
Dalam organisasi ini, setiap anggota memiliki hak dan kewajiban yang setara.
Santai (1)
Kita harus saling menghargai dan memperlakukan teman dengan cara yang setara.
Formal (1)
Dalam sistem hukum, semua warga negara diperlakukan secara setara tanpa diskriminasi.
KBBI (1)
kedua kakak beradik itu duduk setara
📚💡 Makna 2
Memiliki tingkat atau kedudukan yang sama dalam hal kualitas, kemampuan, atau nilai sehingga dapat dibandingkan secara sebanding.
Catatan penggunaan: Biasanya digunakan untuk membandingkan kualitas, kemampuan, atau nilai antara dua hal yang dianggap setara.
Sinonim
sebanding, sepadan, selevel, seimbang
Antonim
tidak sebanding, lebih rendah, lebih tinggi, tidak setara
Hipernim
sebanding
Kolokasi
pasangan setara, nilai setara, kemampuan setara, peringkat setara
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia mencari pekerjaan yang setara dengan keahliannya.
Nilai tukar mata uang ini setara dengan dolar Amerika.
Santai (1)
Gaji di perusahaan itu setara dengan yang aku dapat sekarang.
Formal (1)
Kedua produk tersebut memiliki kualitas yang setara sehingga sulit untuk memilih.
KBBI (1)
pilihlah istri yang setara denganmu
📚💡 Makna 3
Memiliki keseimbangan atau kesetaraan dalam jumlah, tenaga, atau hasil sehingga seimbang antara input dan output.
Catatan penggunaan: Sering dipakai dalam konteks usaha dan hasil, menekankan keseimbangan antara input dan output.
Sinonim
seimbang, sepadan, sejajar
Antonim
tidak seimbang, berlebihan, kurang
Hipernim
seimbang
Kolokasi
tenaga setara, hasil setara, usaha setara
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Usaha yang diberikan harus setara dengan hasil yang diharapkan.
Energi yang dikeluarkan harus setara dengan manfaat yang diperoleh.
Santai (1)
Kalau kerja kerasmu setara sama hasilnya, pasti puas deh.
Formal (1)
Dalam perencanaan proyek, sumber daya harus dialokasikan secara setara dengan target yang ingin dicapai.
KBBI (1)
tenaga yang dipergunakan harus setara dengan hasilnya
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaequivalent
🇬🇧 Inggris Britaniaequivalent
🇪🇸 Spanyolequivalente
🇧🇷 Portugis Brasilequivalente
🇵🇹 Portugis Portugalequivalente
🇫🇷 Pranciséquivalent
🇩🇪 Jermangleichwertig
🇳🇱 Belandagelijkwaardig
🇮🇹 Italiaequivalente
🇷🇺 Rusiaравнозначный
🇵🇱 Polski Polandiarównoważny
🇨🇿 Cheska Cekorovnocenný
🇸🇰 Slovak iarovnocenný
🇸🇮 Sloven iaenakovreden
🇭🇷 Kroasiaekvivalentan
🇷🇸 Serbiaеквивалентан
🇧🇬 Bulgariaравностоен
🇷🇴 Rumaniaechivalent
🇭🇺 Hungariaegyenértékű
🇹🇷 Turkieşdeğer
🇬🇷 Yunaniισοδύναμος
🇮🇱 Ibrani Israelשווה ערך
🇸🇦 Arab Saudiمكافئ
🇮🇷 Persia Iranمعادل
🇵🇰 Urdu Pakistanبرابر
🇮🇳 Hindi Indiaसमान
🇧🇩 Bengali Bangladeshসমতুল্য
🇮🇳 Tamil Indiaசமமான
🇮🇳 Telugu Indiaసమానమైన
🇮🇳 Malayalam Indiaസമമായ
🇮🇳 Marathi Indiaसमान
🇮🇳 Gujarat Indiaસમાન
🇮🇳 Punjabi Indiaਬਰਾਬਰ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaසමාන
🇳🇵 Nepali Nepalबराबर
🇮🇩 Indonesiasetara
🇲🇾 Melayu Malaysiasetara
🇵🇭 Filipino Filipinakatumbas
🇮🇩 Jawa Indonesiapadha
🇮🇩 Sunda Indonesiasasarengan
🇻🇳 Vietnamtương đương
🇹🇭 Thai landเท่ากัน
🇰🇭 Khmer Kambojaស្មើគ្នា
🇱🇦 Lao sເທົ່າກັນ
🇲🇲 Burma Myanmarတူညီသော
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok等同
🇯🇵 Jepang同等
🇰🇷 Korea Selatan동등한
🇲🇳 Mongoliaтэнцүү
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanbərabər
🇬🇪 Georgiaტოლფასი
🇰🇿 Kazakh stanтең
🇺🇿 Uzbek istanteng
🇹🇲 Turkmen istandeňli
🇰🇬 Kirgiz stanтең
🇹🇯 Tajik istanбаробар
🇪🇹 Amharik Ethiopiaእኩል
🇹🇿 Swahili Tanzaniasawa
🇸🇴 Somalia SOiska mid ah
🇳🇬 Hausa Nigeriadaidai
🇳🇬 Igbo Nigeriadịka
🇳🇬 Yoruba Nigeriadọgba
🇱🇸 Sotho Selatan Lesotholekana
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanlinganayo
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanlinganayo
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandabisa
🇪🇹 Oromo Ethiopiawalqixa
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)pamba
🇿🇼 Shona Zimbabwezvakaenzana
🇲🇼 Nyanja Malawiyofanana
🇪🇷 Tigrinya Eritreaእኩል
🇸🇪 Swedialikvärdig
🇩🇰 Dansk Denmarkligestillet
🇳🇴 Norwegialikeverdig
🇫🇮 Suomi Finlandiavastaava
🇪🇪 Esti Estoniavõrdne
🇱🇻 Latvi avienāds
🇱🇹 Lituavi Lituanialygiavertis
