Kamus Makna Kata
Apa itu?
merembesi
💧 🌊 🧪 🌿 🧴
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, sains
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·rem·be·si
📚💡 Makna
Menjalari ke luar atau ke dalam (tentang barang cair); meresapi sesuatu hingga menembus atau masuk ke dalam bagian lain.
Label
teknis
Sinonim
meresap, menyusup, menembus, menjalar, menyerap
Antonim
menolak, menghalangi, menyumbat
Hipernim
menyerap, menjalar
Kolokasi
merembesi dinding, merembesi pori-pori, merembesi ke dalam, zat cair merembesi, air merembesi
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Air hujan yang merembesi tanah membuat tanaman tumbuh subur.
Cairan kimia itu merembesi ke dalam serat kain dengan cepat.
Santai (1)
Minyak itu merembesi baju aku, jadi susah hilangnya.
Formal (1)
Zat polutan dapat merembesi lapisan tanah dan mencemari air tanah.
Puitis (1)
Embun pagi merembesi dedaunan, menyapa alam yang terlelap.
KBBI (1)
molekul pelarut air dapat merembesi dinding itu
📚💡 Makna 2
(Makna kiasan) Menyebar atau menjalar secara perlahan-lahan ke dalam pikiran, perasaan, atau suasana hati seseorang.
Label
kias
Sinonim
menyusup, menjalar, menyebar, menembus
Antonim
menolak, menjauh
Hipernim
menyebar, menjalar
Kolokasi
perasaan merembesi, ketakutan merembesi, suasana merembesi
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Rasa cemas mulai merembesi hatinya saat menunggu hasil ujian.
Kehangatan kasih sayang merembesi jiwa anak-anak itu.
Santai (1)
Gak sadar, rasa takut itu merembesi pikiran gue.
Formal (1)
Pengaruh budaya asing merembesi ke dalam pola pikir masyarakat lokal.
Puitis (1)
Kesedihan merembesi relung hati, bagai embun pagi yang dingin.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikapermeate
🇬🇧 Inggris Britaniapermeate
🇪🇸 Spanyolpermeabilizar
🇧🇷 Portugis Brasilpermeabilizar
🇵🇹 Portugis Portugalpermeabilizar
🇫🇷 Prancispénétrer
🇩🇪 Jermandurchdringen
🇳🇱 Belandadoordringen
🇮🇹 Italiapermeare
🇷🇺 Rusiaпроникать
🇵🇱 Polski Polandiaprzenikać
🇨🇿 Cheska Cekopronikat
🇸🇰 Slovak iaprenikať
🇸🇮 Sloven iaprebijati
🇭🇷 Kroasiaprodirati
🇷🇸 Serbiaпроникнути
🇧🇬 Bulgariaпрониквам
🇷🇴 Rumaniapermea
🇭🇺 Hungariaáthatol
🇹🇷 Turkisızmak
🇬🇷 Yunaniδιαπερνώ
🇸🇦 Arab Saudiيتخلل
🇮🇷 Persia Iranنفوذ کردن
🇵🇰 Urdu Pakistanسرایت کرنا
🇮🇳 Hindi Indiaरोकना
🇮🇩 Indonesiamerembesi
🇲🇾 Melayu Malaysiameresap
🇵🇭 Filipino Filipinasumisid
🇮🇩 Jawa Indonesiamerembes
🇮🇩 Sunda Indonesiamerembes
🇻🇳 Vietnamthấm qua
🇹🇭 Thai landซึมผ่าน
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok渗透
🇯🇵 Jepang浸透する
🇰🇷 Korea Selatan스며들다
🇸🇪 Swediatränga igenom
🇩🇰 Dansk Denmarktrænge igennem
🇳🇴 Norwegiatrenge gjennom
🇫🇮 Suomi Finlandiaimeytyä
🇪🇪 Esti Estonialäbistama
🇱🇻 Latvi aiesūkties
🇱🇹 Lituavi Lituaniaprasiskverbti
