Kamus Makna Kata
Apa itu?
gelungan
🌀 💇♀️ 🔄 🎀 🪢
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ge·lung·an
📚💡 Makna
Lingkaran atau keluk yang terbentuk dari bahan seperti rotan, kawat, dan sejenisnya, biasanya berupa bentuk melingkar atau gulungan.
Catatan penggunaan: Gelungan sering digunakan untuk menyebut benda yang berbentuk melingkar atau gulungan dari bahan tertentu, terutama dalam konteks kerajinan atau konstruksi.
Label
teknis
Sinonim
lingkaran, keluk, gulungan, putaran
Antonim
lurus, terbuka
Hipernim
lingkaran, benda melingkar
Kolokasi
gelungan rotan, gelungan kawat, gelungan tali
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Gelungan kawat itu digunakan untuk memperkuat kerangka bangunan.
Dia memotong gelungan rotan untuk membuat keranjang.
Santai (2)
Eh, gelungan tali itu jangan sampai lepas ya!
Aku lihat gelungan kawat itu sudah mulai berkarat.
Formal (2)
Gelungan kawat tersebut merupakan bagian penting dalam konstruksi bangunan.
Dalam proses pembuatan kerajinan, gelungan rotan harus dibentuk dengan rapi.
KBBI (1)
lingkaran (rotan, kawat, dan sebagainya) ; keluk;
📚💡 Makna 2
Sanggul atau gelung rambut yang dibentuk dengan cara menggulung dan menata rambut, biasanya dipakai sebagai hiasan kepala atau gaya rambut tradisional.
Catatan penggunaan: Makna ini umum dipakai dalam konteks budaya dan tradisi, terutama untuk menyebut gaya rambut wanita yang digulung dan ditata rapi.
Label
budaya
Sinonim
sanggul, gelung, konde, kuncir
Antonim
rambut terurai, rambut lepas
Hipernim
gaya rambut, hiasan kepala
Kolokasi
gelungan rambut, gelungan sanggul, gelungan konde
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Ibu membuat gelungan rambut yang rapi untuk acara pernikahan.
Gelungan konde itu sangat khas dalam upacara adat Jawa.
Santai (2)
Aku suka lihat gelungan rambutmu yang unik itu.
Gelungan konde itu bikin kamu kelihatan anggun banget.
Formal (2)
Gelungan sanggul merupakan bagian penting dari busana tradisional wanita Jawa.
Dalam upacara resmi, gelungan rambut harus ditata dengan sempurna.
Puitis (1)
Gelungan rambutmu bagai pusaran angin yang menawan hati.
KBBI (1)
sanggul; gelung; konde
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikacoil
🇬🇧 Inggris Britaniacoil
🇪🇸 Spanyolbobina
🇧🇷 Portugis Brasilbobina
🇵🇹 Portugis Portugalbobina
🇫🇷 Prancisboucle
🇩🇪 JermanWickel
🇳🇱 Belandawikkeling
🇮🇹 Italiabobina
🇷🇺 Rusiaпетля
🇵🇱 Polski Polandiazwój
🇨🇿 Cheska Cekocívka
🇸🇰 Slovak iacievka
🇸🇮 Sloven iazvitka
🇭🇷 Kroasianamotaj
🇷🇸 Serbiaнамотај
🇧🇬 Bulgariaбобина
🇷🇴 Rumaniabobină
🇭🇺 Hungariatekercs
🇹🇷 Turkibobin
🇬🇷 Yunaniπηνίο
🇮🇱 Ibrani Israelסליל
🇸🇦 Arab Saudiلفة
🇮🇷 Persia Iranحلقه
🇵🇰 Urdu Pakistanگھماؤ
🇮🇳 Hindi Indiaलपेट
🇧🇩 Bengali Bangladeshকুণ্ডলী
🇮🇳 Tamil Indiaமடிப்பு
🇮🇳 Telugu Indiaగుండ్రం
🇮🇳 Malayalam Indiaമടക്കം
🇮🇳 Marathi Indiaगुंडाळी
🇮🇳 Gujarat Indiaગોળાવ
🇮🇳 Punjabi Indiaਗੋਲਾਈ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaවටය
🇳🇵 Nepali Nepalकुण्डली
🇮🇩 Indonesiagelungan
🇲🇾 Melayu Malaysiagelungan
🇵🇭 Filipino Filipinaikid
🇮🇩 Jawa Indonesiagulungan
🇮🇩 Sunda Indonesiagulungan
🇻🇳 Vietnamcuộn
🇹🇭 Thai landม้วน
🇰🇭 Khmer Kambojaរុំ
🇱🇦 Lao sມ່ວນ
🇲🇲 Burma Myanmarလှည့်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok卷
🇯🇵 Jepang巻き
🇰🇷 Korea Selatan감김
🇲🇳 Mongoliaоосор
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanbobin
🇬🇪 Georgiaბობინა
🇰🇿 Kazakh stanорам
🇺🇿 Uzbek istano'ram
🇹🇲 Turkmen istanbobin
🇰🇬 Kirgiz stanороо
🇹🇯 Tajik istanпаҳлу
🇪🇹 Amharik Ethiopiaቅጥር
🇹🇿 Swahili Tanzaniacoil
🇸🇴 Somalia SOduub
🇳🇬 Hausa Nigeriajuyawa
🇸🇪 Swediaspole
🇩🇰 Dansk Denmarkspole
🇳🇴 Norwegiaspole
🇫🇮 Suomi Finlandiakela
🇪🇪 Esti Estoniakerimine
🇱🇻 Latvi aspole
🇱🇹 Lituavi Lituaniaritė
