Kamus Makna Kata
Apa itu?
bokek
💸 😞 👛 🪙 🚫
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva
🔖 Kategori
umum, keuangan
🙂 Status
tidak_baku
🔤 Suku kata
bo·kek
📚💡 Makna
Kondisi tidak memiliki uang sama sekali atau sangat sedikit sehingga tidak mampu membeli sesuatu atau menolong orang lain secara finansial.
Catatan penggunaan: Kata ini bersifat tidak baku dan lebih sering digunakan dalam percakapan sehari-hari atau bahasa gaul.
Label
cakapan, tidak baku
Sinonim
melarat, miskin, kekurangan uang, pas-pasan, seret
Antonim
kaya, berduit, beruang, berkelimpahan, berlebih
Hipernim
keadaan kekurangan uang
Kolokasi
lagi bokek, sedang bokek, bokek total, bokek melarat, bokek parah
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Aku nggak bisa pinjamkan uang, soalnya lagi bokek banget.
Dia bilang sedang bokek sehingga tidak bisa ikut makan malam.
Santai (2)
Waduh, bokek nih, nggak bisa beli jajan.
Bokek banget, harus nabung dulu deh.
Formal (1)
Saat ini saya sedang bokek sehingga tidak dapat memberikan bantuan finansial.
Slang (1)
Gue bokek parah, dompet kosong melompong.
KBBI (1)
bukannya saya tidak mau menolongmu, tetapi saya sendiri sedang bokek
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikabroke
🇬🇧 Inggris Britaniabroke
🇪🇸 Spanyolsin dinero
🇧🇷 Portugis Brasilsem dinheiro
🇵🇹 Portugis Portugalsem dinheiro
🇫🇷 Prancisfauché
🇩🇪 Jermanpleite
🇳🇱 Belandablut
🇮🇹 Italiasenza soldi
🇷🇺 Rusiaбез денег
🇵🇱 Polski Polandiabez pieniędzy
🇨🇿 Cheska Cekobez peněz
🇸🇰 Slovak iabez peňazí
🇸🇮 Sloven iabrez denarja
🇭🇷 Kroasiabez novca
🇷🇸 Serbiaбез новца
🇧🇬 Bulgariaбез пари
🇷🇴 Rumaniafără bani
🇭🇺 Hungariapénztelen
🇹🇷 Turkiparasız
🇬🇷 Yunaniχωρίς χρήματα
🇸🇦 Arab Saudiمفلس
🇮🇷 Persia Iranبیپول
🇵🇰 Urdu Pakistanپیسہ نہیں
🇮🇳 Hindi Indiaपैसे की तंगी
🇧🇩 Bengali Bangladeshটাকা নেই
🇮🇳 Tamil Indiaபணமில்லாத
🇮🇳 Telugu Indiaడబ్బులేని
🇮🇳 Malayalam Indiaപണം ഇല്ലാത്ത
🇮🇳 Marathi Indiaपैसे नसलेला
🇮🇩 Indonesiabokek
🇲🇾 Melayu Malaysiacekik
🇵🇭 Filipino Filipinawalang pera
🇮🇩 Jawa Indonesiaora duwit
🇮🇩 Sunda Indonesiahenteu gaduh artos
🇻🇳 Vietnamhết tiền
🇹🇭 Thai landไม่มีเงิน
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok没钱
🇯🇵 Jepangお金がない
🇰🇷 Korea Selatan돈이 없다
🇸🇪 Swediablåst
🇩🇰 Dansk Denmarkflad
🇳🇴 Norwegiablakk
🇫🇮 Suomi Finlandiarahaton
🇪🇪 Esti Estoniarahal puudus
🇱🇻 Latvi abez naudas
🇱🇹 Lituavi Lituaniabe pinigų
