Kamus Makna Kata
Apa itu?
mengeritingi
💇♀️ 💇♂️ 🌀 ✂️ 🎀
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·nge·ri·ting·i
📚💡 Makna
Menjadikan rambut menjadi keriting atau mengikalkan rambut dengan sengaja, biasanya menggunakan alat atau teknik tertentu.
Sinonim
mengikalkan, menggulung, mengkeritingkan, membentuk keriting
Antonim
meluruskan, menghaluskan, mengurai
Kolokasi
mengeritingi rambut, cara mengeritingi rambut, alat untuk mengeritingi rambut, teknik mengeritingi rambut
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia suka mengeritingi rambutnya setiap pagi sebelum berangkat kerja.
Tukang cukur itu mahir mengeritingi rambut pelanggan dengan cepat dan rapi.
Santai (2)
Aku pengen coba mengeritingi rambut sendiri nih, biar beda penampilan.
Eh, kamu bisa nggak sih mengeritingi rambut tanpa alat?
Formal (1)
Prosedur mengeritingi rambut harus dilakukan oleh tenaga profesional untuk menghindari kerusakan rambut.
Puitis (1)
Angin pagi mengeritingi helaian rambutnya, menari lembut di bawah sinar mentari.
KBBI (1)
menjadikan (rambut) keriting; mengikalkan (rambut)
📚💡 Makna 2
(makna kiasan) Membuat sesuatu menjadi rumit atau berliku-liku, seperti membuat sesuatu menjadi keriting atau tidak lurus secara harfiah.
Label
kias
Sinonim
memperumit, memutar-mutar, mengulur
Antonim
menyederhanakan, meluruskan
Kolokasi
mengeritingi masalah, mengeritingi cerita, mengeritingi jalan pikiran
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia suka mengeritingi masalah kecil menjadi besar.
Jangan mengeritingi cerita itu, ceritakan saja apa adanya.
Santai (2)
Jangan suka mengeritingi masalah, nanti tambah pusing.
Kamu tuh suka banget mengeritingi cerita biar dramatis.
Formal (1)
Dalam diskusi tersebut, pembicara berusaha mengeritingi argumen lawan dengan berbagai alasan yang kompleks.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato curl (hair)
🇬🇧 Inggris Britaniato curl (hair)
🇪🇸 Spanyolrizar
🇧🇷 Portugis Brasilencrespar
🇵🇹 Portugis Portugalencrespar
🇫🇷 Prancisboucler
🇩🇪 Jermanlocken
🇳🇱 Belandakrullen
🇮🇹 Italiaarricciare
🇷🇺 Rusiaзавивать
🇵🇱 Polski Polandiakręcić (włosy)
🇨🇿 Cheska Cekonatáčet
🇸🇰 Slovak ianatáčať
🇸🇮 Sloven iakodrati
🇭🇷 Kroasiauvijati
🇷🇸 Serbiaувијати
🇧🇬 Bulgariaнакъдрям
🇷🇴 Rumaniaa ondula
🇭🇺 Hungariagöndöríteni
🇹🇷 Turkisaçları kıvırmak
🇬🇷 Yunaniκουρδίζω (μαλλιά)
🇸🇦 Arab Saudiيجعد
🇮🇷 Persia Iranفر کردن (مو)
🇵🇰 Urdu Pakistanبالوں کو گھماؤنا
🇮🇳 Hindi Indiaबालों को घुमाना
🇧🇩 Bengali Bangladeshচুল ঘুরানো
🇮🇳 Tamil Indiaமுடி சுருட்டுதல்
🇮🇳 Marathi Indiaकेस कर्ल करणे
🇮🇩 Indonesiamengeritingi
🇲🇾 Melayu Malaysiamengkerinting
🇵🇭 Filipino Filipinamagkulot
🇮🇩 Jawa Indonesianggulung rambut
🇮🇩 Sunda Indonesiangagulung rambut
🇻🇳 Vietnamuốn tóc
🇹🇭 Thai landม้วนผม
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok烫发
🇯🇵 Jepang髪を巻く
🇰🇷 Korea Selatan머리를 곱슬곱슬하게 하다
🇸🇪 Swedialocka
🇩🇰 Dansk Denmarkkrølle
🇳🇴 Norwegiakrølle
🇫🇮 Suomi Finlandiakihartaa
