Kamus Makna Kata
Apa itu?
sesal dahulu yang bertuah
😔 ⚖️ 🕰️ 💭 📜
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
se·sal·da·hu·lu·yang·ber·tuah
📚💡 Makna
Peribahasa yang mengajarkan agar setiap perbuatan atau keputusan dipertimbangkan dengan matang terlebih dahulu agar tidak menyesal di kemudian hari; menekankan pentingnya kehati-hatian dan perencanaan sebelum bertindak.
Label
kias
Sinonim
jangan menyesal kemudian, berhati-hati, pertimbangan matang, waspada
Antonim
tergesa-gesa, ceroboh, menyesal kemudian
Kolokasi
sesal dahulu yang bertuah dalam hidup, pesan sesal dahulu yang bertuah, menghindari sesal dahulu yang bertuah, mengajarkan sesal dahulu yang bertuah
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Kita harus ingat sesal dahulu yang bertuah agar tidak menyesal di kemudian hari.
Sesal dahulu yang bertuah menjadi pedoman penting dalam mengambil keputusan besar.
Santai (1)
Eh, jangan lupa ya, sesal dahulu yang bertuah biar gak nyesel nanti.
Formal (1)
Prinsip sesal dahulu yang bertuah sangat relevan dalam pengambilan keputusan strategis perusahaan.
Puitis (1)
Sesal dahulu yang bertuah, pelita di lorong gelap masa depan.
KBBI (1)
setiap perbuatan hendaklah ditimbang masak-masak agar tidak menyesal
📚💡 Makna 2
Ungkapan yang juga digunakan untuk menasihati agar seseorang berpikir panjang dan mempertimbangkan segala risiko sebelum melakukan sesuatu, agar terhindar dari penyesalan yang sia-sia.
Label
kias
Sinonim
berpikir dua kali, berhitung risiko, muhasabah
Antonim
impulsif, ceroboh
Kolokasi
nasihat sesal dahulu yang bertuah, mengajarkan sesal dahulu yang bertuah, menghindari sesal dahulu yang bertuah
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Orang tua sering mengingatkan sesal dahulu yang bertuah supaya kita tidak gegabah.
Dalam menghadapi masalah, sesal dahulu yang bertuah sangat diperlukan.
Santai (1)
Kalau mau beli barang mahal, ingat aja sesal dahulu yang bertuah, bro.
Formal (1)
Dalam konteks pendidikan karakter, prinsip sesal dahulu yang bertuah diajarkan untuk membentuk sikap bijaksana siswa.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikabetter safe than sorry
🇬🇧 Inggris Britaniabetter safe than sorry
🇪🇸 Spanyolmás vale prevenir que lamentar
🇧🇷 Portugis Brasilmais vale prevenir do que remediar
🇵🇹 Portugis Portugalmais vale prevenir do que remediar
🇫🇷 Prancismieux vaut prévenir que guérir
🇩🇪 JermanVorsicht ist besser als Nachsicht
🇳🇱 Belandabeter voorkomen dan genezen
🇮🇹 Italiameglio prevenire che curare
🇷🇺 Rusiaлучше предотвратить, чем лечить
🇵🇱 Polski Polandialepiej zapobiegać niż leczyć
🇨🇿 Cheska Cekolépe předcházet než léčit
🇸🇰 Slovak ialepšie predchádzať ako liečiť
🇸🇮 Sloven iabolje preprečiti kot zdraviti
🇭🇷 Kroasiabolje spriječiti nego liječiti
🇷🇸 Serbiaбоље спречити него лечити
🇧🇬 Bulgariaпо-добре да се предотврати, отколкото да се лекува
🇷🇴 Rumaniamai bine să previi decât să tratezi
🇭🇺 Hungariajobb megelőzni, mint gyógyítani
🇹🇷 Turkiönlemek, tedavi etmekten iyidir
🇬🇷 Yunaniκαλύτερα να προλαμβάνεις παρά να θεραπεύεις
🇮🇩 Indonesiasesal dahulu yang bertuah
🇲🇾 Melayu Malaysiasesal dahulu yang bertuah
