Al-Quran
Ayat 33 - Surat An-Naba' (Berita)
النّبأ
Ayat 33 / 40 • Surat 78 / 114 • Halaman 583 • Quarter Hizb 59 • Juz 30 • Manzil 7 • Makkiyah
وَّكَوَاعِبَ اَتْرَابًاۙ
Wa kawā‘iba atrābā(n).
gadis-gadis molek yang sebaya,
Makna Surat An-Naba' Ayat 33
Isi Kandungan oleh Tafsir Wajiz
Dan Allah sediakan pula bagi mereka sebagai kenikmatan seksual dan pemberi ketenteraman hati, bidadari surga yaitu gadis-gadis yang cantik jelita, berpayudara montok, yang umur mereka sebaya.
Isi Kandungan oleh Tafsir Tahlili
Lalu diterangkan pula bahwa di dalam surga itu terdapat pula banyak bidadari yang cantik, montok, dan sebaya usianya. Kesenangan bergaul dengan kaum wanita yang biasanya merupakan kesenangan yang memuncak di dunia, akan dialami pula oleh ahli surga dengan cara yang lebih sempurna, tetapi tidak dapat dibayangkan bagaimana terjadinya nanti.
Isi Kandungan Kosakata
Dihāqan دِهَاقًا (an-Naba’/78: 34)
Dihāq artinya penuh. Ka’san dihāqan maksudnya adalah gelas yang penuh berisi minuman yang lezat.
