Maka, wahai manusia dan jin, nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

Dalam ayat ini Allah menantang jin dan manusia agar mengungkap-kan nikmat-Nya yang mereka dustakan. Cobalah mereka bayangkan, tidaklah kebinasaan itu melainkan merupakan pintu bagi kehidupan yang kekal. Apabila tidak ada yang mati, maka akan terhalanglah kehidupan di akhirat. Lihatlah kehidupan manusia, apabila mereka beranak terus sepanjang masa, tidak ada yang mati, maka akan penuhlah bumi ini dengan manusia sehingga binatang, tumbuh-tumbuhan, dan makanan tidak akan mencukupi keperluannya lagi dan akhirnya tidak ada jalan lagi bagi mereka kecuali saling membunuh sesamanya yang akhirnya dunia ini akan penuh dengan bangkai-bangkai manusia.

1. Fānin فَانٍ (ar-Raḥmān/55: 26)

Kata fānin adalah isim fā‘il yang berarti yang rusak, binasa, musnah, lenyap, dan berasal dari fi‘il (kata kerja) faniya-yafnā-fanā'an yang berarti rusak, binasa, musnah, dan lenyap.

Kata fān mengandung makna masa datang. Ini mengesankan berakhirnya periode kehidupan duniawi serta tidak berlakunya lagi hukum-hukum yang berlaku selama ini, akibat kematian manusia dan jin serta terjadinya periode ba-ru kehidupan yang memberi ganjaran dan balasan terhadap mereka, karena kehi-dupan duniawi adalah sebagai pengantar menuju tujuan ke akhirat, dan apa yang terjadi itu adalah perpindahan dari pengantar menuju tujuan.

2. Sya’nin شَأْنٍ (ar-Raḥmān/55: 29)

Kata sya’nin diambil dari kata kerja sya'ana-yasy’anu-sya'nan, berarti menuruti, mengikuti. Asy-sya’nu juga berarti berpelukan, hajat kebutuhan, perkara, urusan, keadaan/hal, hubungan, kedudukan, kepentingan, yang penting.

Kata sya'n dalam Surah ar-Raḥmān/55: 29 bermakna persoalan yang besar dan penting. Kalau persoalan yang besar saja berada dalam genggaman Allah, maka tentu lebih-lebih yang kecil.