Peribahasa yang merujuk pada (a) perempuan yang ditinggalkan suaminya, tetapi tidak diceraikan secara resmi; dan (b) keadaan seorang gundik yang tidak memiliki status sah secara hukum atau sosial.