Kamus Makna Kata
Apa itu?
bersendengan
🌬️ ⛵ 🌪️ 🌬️🌊 🌀
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ber·sen·den·gan
📚💡 Makna
Verba yang digunakan untuk menggambarkan posisi layar perahu yang agak miring atau bersendengan, biasanya karena pengaruh angin kencang, sehingga layar tidak tegak lurus tetapi sedikit miring ke samping.
Catatan penggunaan: Kata ini digunakan dalam konteks nautika atau perahu untuk menggambarkan posisi layar yang tidak tegak lurus, biasanya karena pengaruh cuaca.
Label
teknis
Sinonim
miring, senget
Antonim
tegak, lurus
Kolokasi
layar bersendengan, perahu bersendengan, posisi layar bersendengan
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Perahu itu bersendengan karena angin sangat kencang.
Santai (1)
Layar perahu bersendengan karena angin lagi kencang banget.
Formal (1)
Layar perahu bersendengan akibat pengaruh angin yang kuat.
Puitis (1)
Di tengah badai, layar bersendengan menari di tiupan angin.
KBBI (1)
ber.sen.deng.an
📚💡 Makna 2
Dalam konteks figuratif, bersendengan dapat berarti berada dalam posisi yang tidak stabil atau miring, baik secara fisik maupun metaforis, tergantung pada konteks penggunaannya.
Catatan penggunaan: Penggunaan figuratif dari kata ini biasanya untuk menggambarkan posisi yang tidak stabil atau miring secara fisik maupun metaforis.
Label
kias
Sinonim
miring, tidak tegak
Antonim
tegak, lurus
Kolokasi
posisi bersendengan, berdiri bersendengan
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Kedudukannya bersendengan saat berdiri di atas panggung.
Santai (1)
Dia lagi bersendengan waktu duduk di kursi.
Formal (1)
Posisi tubuhnya bersendengan saat mengikuti latihan.
Puitis (1)
Dalam bayang, pohon bersendengan menantang langit.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikatilted
🇬🇧 Inggris Britaniatilted
🇪🇸 Spanyolinclinado
🇧🇷 Portugis Brasilinclinado
🇵🇹 Portugis Portugalinclinado
🇫🇷 Prancispenché
🇩🇪 Jermangeneigt
🇳🇱 Belandascheef
🇮🇹 Italiainclinato
🇷🇺 Rusiaнаклонённый
🇵🇱 Polski Polandiapochylony
🇨🇿 Cheska Cekonakloněný
🇸🇰 Slovak ianaklonený
🇸🇮 Sloven ianagibno
🇭🇷 Kroasianagnut
🇷🇸 Serbianagnut
🇧🇬 Bulgariaнаклонен
🇷🇴 Rumaniaînclinat
🇭🇺 Hungariadöntött
🇹🇷 Turkieğik
🇬🇷 Yunaniκλινωμένος
🇮🇱 Ibrani Israelנטוי
🇸🇦 Arab Saudiمائل
🇮🇷 Persia Iranمتمایل
🇵🇰 Urdu Pakistantilted
🇦🇫 Pashto Afghanistanکږه
🇮🇶 Kurdi Irakli ser xwe
🇮🇳 Hindi Indiaझुका हुआ
🇧🇩 Bengali Bangladeshঝুঁকানো
🇮🇳 Tamil Indiaசாய்ந்த
🇮🇳 Telugu Indiaముడుచుకున్న
🇮🇳 Malayalam Indiaതെളിയുന്ന
🇮🇳 Marathi Indiaझुकलेले
🇮🇳 Gujarat Indiaમોડાયેલ
🇮🇳 Punjabi Indiaਝੁਕਿਆ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaආසන්න
🇳🇵 Nepali Nepalझुकिएको
🇮🇩 Indonesiamiring
🇲🇾 Melayu Malaysiacondong
🇵🇭 Filipino Filipinanakiling
🇮🇩 Jawa Indonesiamiring
🇮🇩 Sunda Indonesiamiring
🇻🇳 Vietnamnghiêng
🇹🇭 Thai landเอียง
🇰🇭 Khmer Kambojaឈើឈរលើ
🇱🇦 Lao sແກ້ວ
🇲🇲 Burma Myanmarလွဲချော်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok倾斜
🇯🇵 Jepang傾く
🇰🇷 Korea Selatan기울다
🇲🇳 Mongoliaналуу
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijaneğimli
🇬🇪 Georgiaმხრის
🇰🇿 Kazakh stanқұлдырау
🇺🇿 Uzbek istanegilgan
🇹🇲 Turkmen istaneğik
🇰🇬 Kirgiz stanылдый
🇹🇯 Tajik istanқалб
🇪🇹 Amharik Ethiopiaተንቀሳቃሽ
🇹🇿 Swahili Tanzaniakugonga
🇸🇴 Somalia SOka leexleexda
🇳🇬 Hausa Nigeriakulle
🇳🇬 Igbo Nigeriana-ama
🇳🇬 Yoruba Nigeriaìkànsí
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothokhohlang
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanukugquma
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanukugobhoza
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandakugunguma
🇪🇹 Oromo Ethiopiakallacha
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)koyekoyeka
🇿🇼 Shona Zimbabwekudonha
🇲🇼 Nyanja Malawikugwada
🇪🇷 Tigrinya Eritreaእንቅስቃሴ
🇸🇪 Swedialutande
🇩🇰 Dansk Denmarkskæv
🇳🇴 Norwegiaskjev
🇫🇮 Suomi Finlandiakalteva
🇪🇪 Esti Estoniakallutatud
🇱🇻 Latvi aslīps
🇱🇹 Lituavi Lituaniapasviręs
