Kamus Makna Kata
Apa itu?
memvonis
⚖️ 👩⚖️ 📜 🔨 ❗
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
hukum, umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
mem·vo·nis
📚💡 Makna
Menjatuhkan putusan atau keputusan resmi di pengadilan terhadap seseorang yang didakwa melakukan suatu tindak pidana.
Catatan penggunaan: Kata ini biasanya digunakan dalam konteks hukum dan pengadilan, khususnya terkait keputusan resmi hakim.
Label
resmi
Sinonim
mengadili, menjatuhkan hukuman, memutuskan, menghukum
Antonim
membebaskan, memaafkan, membebaskan dari tuntutan
Hipernim
menjatuhkan putusan
Kolokasi
memvonis terdakwa, memvonis hukuman, memvonis penjara, memvonis bersalah, memvonis bebas
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Pengadilan memvonis pelaku dengan hukuman maksimal.
Hakim memvonis terdakwa berdasarkan bukti yang ada.
Santai (2)
Dia baru saja dimvonis dua tahun penjara.
Tadi hakim memvonis dia bersalah.
Formal (1)
Majelis hakim memvonis terdakwa dengan hukuman penjara selama lima tahun.
KBBI (1)
hakim memvonis tertuduh selama dua tahun penjara
📚💡 Makna 2
Secara kiasan, menuduh atau menilai seseorang melakukan perbuatan yang melanggar norma atau hukum tanpa bukti pasti.
Catatan penggunaan: Penggunaan kiasan ini mengandung makna negatif karena menilai tanpa bukti yang cukup.
Label
kias
Sinonim
menuduh, menghakimi, menilai, menganggap
Antonim
membela, memaafkan, mengampuni
Hipernim
menuduh
Kolokasi
memvonis orang, memvonis seseorang, memvonis tanpa bukti, memvonis bersalah, memvonis negatif
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Jangan cepat memvonis temanmu tanpa tahu fakta sebenarnya.
Orang sering memvonis tanpa mendengar penjelasan terlebih dahulu.
Santai (2)
Dia suka memvonis orang seenaknya.
Jangan gampang memvonis orang lain.
Formal (1)
Masyarakat tidak seharusnya memvonis seseorang tanpa bukti yang jelas.
KBBI (2)
tidak baik memvonis orang yang belum tentu bersalah
masyarakat memvonis bahwa saudaranya berbuat asusila
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato sentence
🇬🇧 Inggris Britaniato sentence
🇪🇸 Spanyolsentenciar
🇧🇷 Portugis Brasilsentenciar
🇵🇹 Portugis Portugalsentenciar
🇫🇷 Pranciscondamner
🇩🇪 Jermanverurteilen
🇳🇱 Belandaveroordelen
🇮🇹 Italiacondannare
🇷🇺 Rusiaвыносить приговор
🇵🇱 Polski Polandiaskazać
🇨🇿 Cheska Cekoodsoudit
🇸🇰 Slovak iaodsúdiť
🇸🇮 Sloven iaobsoditi
🇭🇷 Kroasiaosuditi
🇷🇸 Serbiaосудити
🇧🇬 Bulgariaосъждам
🇷🇴 Rumaniaa condamna
🇭🇺 Hungariaítélkezik
🇹🇷 Turkimahkum etmek
🇬🇷 Yunaniκαταδικάζω
🇮🇱 Ibrani Israelלגזור דין
🇸🇦 Arab Saudiيحكم على
🇮🇷 Persia Iranمحکوم کردن
🇵🇰 Urdu Pakistanسزا دینا
🇮🇳 Hindi Indiaसजा देना
🇧🇩 Bengali Bangladeshসাজা দেওয়া
🇮🇳 Tamil Indiaதண்டனை விதிக்க
🇮🇳 Telugu Indiaశిక్ష విధించు
🇮🇳 Malayalam Indiaശിക്ഷ വിധിക്കുക
🇮🇳 Marathi Indiaशिक्षा देणे
🇮🇩 Indonesiamemvonis
🇲🇾 Melayu Malaysiamenjatuhkan hukuman
🇵🇭 Filipino Filipinamaghatol
🇻🇳 Vietnamkết án
🇹🇭 Thai landตัดสิน
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok判决
🇯🇵 Jepang判決する
🇰🇷 Korea Selatan선고하다
🇸🇪 Swediadöma
🇩🇰 Dansk Denmarkdømme
🇳🇴 Norwegiadømme
🇫🇮 Suomi Finlandiatuomita
🇪🇪 Esti Estoniakohtunik
🇱🇻 Latvi anotiesāt
🇱🇹 Lituavi Lituanianuteisti
