Kamus Makna Kata
Apa itu?
ukir
🪵 🎨 ✍️ 🖼️ 🌺
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
budaya, umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
u·kir
📚💡 Makna
Melakukan hiasan atau lukisan berupa gambar bunga, binatang, atau motif lain pada permukaan benda seperti kayu, emas, atau bahan lain sehingga menghasilkan pola atau bentuk yang indah dan dekoratif.
Catatan penggunaan: Kata 'ukir' biasanya digunakan untuk menyatakan aktivitas membuat hiasan dengan cara memahat atau melukis pada permukaan benda. Dalam konteks kiasan, 'muka ukir' berarti wajah yang bercacah atau berkerut.
Sinonim
pahat, hias, corak, gambar, lukis
Antonim
hapus, hapuskan, hilangkan, ratakan
Hipernim
hiasan, pahat
Hiponim
ukiran kayu, ukiran emas, ukiran batu
Kolokasi
kursi ukir, gelang emas ukir, bangku kayu ukir, muka ukir, ukiran kayu, ukiran emas
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Seniman itu mahir mengukir kayu menjadi bentuk yang sangat indah.
Pintu rumahnya dihiasi dengan ukir yang rumit dan cantik.
Santai (1)
Aku suka banget sama meja ukir di ruang tamu rumah nenek.
Formal (1)
Proses mengukir pada benda seni tradisional memerlukan ketelitian dan keahlian khusus.
Puitis (1)
Wajahnya ukir, bercahaya seperti lukisan alam yang tak lekang oleh waktu.
KBBI (4)
beliau duduk di kursi ukir
gelang emas ukir
bangku kayu ukir
mukanya ukir (-ukir)
📚💡 Makna 2
Secara kiasan, menggambarkan wajah yang bercacah atau berkerut, biasanya karena usia atau pengalaman hidup yang berat.
Catatan penggunaan: Penggunaan kiasan 'ukir' untuk wajah biasanya menggambarkan kerutan atau bercak yang muncul akibat usia atau pengalaman, bukan aktivitas memahat secara harfiah.
Label
kias
Sinonim
berkerut, bercacar, bergaris, berlipat
Antonim
mulus, halus, licin, bersih
Hipernim
wajah, ekspresi
Kolokasi
muka ukir, wajah ukir, rambut ukir
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Wajah kakek itu sudah ukir oleh waktu dan pengalaman.
Dia memiliki muka ukir yang menunjukkan perjalanan hidup yang panjang.
Santai (1)
Lihat tuh, mukanya udah ukir banget kayak nenek-nenek.
Formal (1)
Ekspresi wajah yang ukir mencerminkan kedalaman pengalaman dan usia.
Puitis (1)
Wajah ukir menorehkan cerita dalam tiap garis yang terukir.
KBBI (1)
mukanya ukir (-ukir)
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikacarve
🇬🇧 Inggris Britaniacarve
🇪🇸 Spanyoltallar
🇧🇷 Portugis Brasilesculpir
🇵🇹 Portugis Portugalesculpir
🇫🇷 Prancissculpter
🇩🇪 Jermanschnitzen
🇳🇱 Belandahouwen
🇮🇹 Italiaintagliare
🇷🇺 Rusiaрезать
🇵🇱 Polski Polandiarzeźbić
🇨🇿 Cheska Cekovyřezávat
🇸🇰 Slovak iavyrezávať
🇸🇮 Sloven iarezljati
🇭🇷 Kroasiarezbariti
🇷🇸 Serbiaрезбарити
🇧🇬 Bulgariaрезбовать
🇷🇴 Rumaniaciopli
🇭🇺 Hungariafarag
🇹🇷 Turkioymak
🇬🇷 Yunaniχαράσσω
🇮🇱 Ibrani Israelלַפְסוֹל
🇸🇦 Arab Saudiنَقَشَ
🇮🇷 Persia Iranحکاکی کردن
🇵🇰 Urdu Pakistanکندہ کاری کرنا
🇮🇳 Hindi Indiaउकेरना
🇧🇩 Bengali Bangladeshখোদাই করা
🇮🇳 Tamil Indiaஉதிக்க
🇮🇳 Telugu Indiaకొత్తడం
🇮🇳 Malayalam Indiaഉരുകുക
🇮🇳 Marathi Indiaकोरले
🇮🇳 Gujarat Indiaખોદવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਖੋਦਣਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaඋකුලන්න
🇳🇵 Nepali Nepalखोद्नु
🇮🇩 Indonesiaukir
🇲🇾 Melayu Malaysiaukir
🇵🇭 Filipino Filipinaukit
🇮🇩 Jawa Indonesiaukir
🇮🇩 Sunda Indonesiaukir
🇻🇳 Vietnamkhắc
🇹🇭 Thai landแกะสลัก
🇰🇭 Khmer Kambojaសំណុំ
🇱🇦 Lao sກະກຽມ
🇲🇲 Burma Myanmarပန်းချီဆွဲသည်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok雕刻
🇯🇵 Jepang彫る
🇰🇷 Korea Selatan조각하다
🇲🇳 Mongoliaсийлэх
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanoymaq
🇬🇪 Georgiaჭრა
🇰🇿 Kazakh stanкесу
🇺🇿 Uzbek istano‘ymoq
🇹🇲 Turkmen istanoymak
🇰🇬 Kirgiz stanкесүү
🇹🇯 Tajik istanҳайкал кардан
🇪🇹 Amharik Ethiopiaማስተካከል
🇹🇿 Swahili Tanzaniakukata
🇸🇴 Somalia SOqorax
🇳🇬 Hausa Nigeriayanka
🇸🇪 Swediaskära
🇩🇰 Dansk Denmarkskære
🇳🇴 Norwegiaskjære
🇫🇮 Suomi Finlandiakaivertaa
🇪🇪 Esti Estonianikerdama
🇱🇻 Latvi agrebt
🇱🇹 Lituavi Lituaniaiškalt
