Kamus Makna Kata
Apa itu?
sembah menyimpuh
🙏 🧎 🙇♂️ 🙇♀️ 🛐
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
sem·bah·men·sim·puh
📚💡 Makna
Tindakan berlutut sambil membungkuk atau menundukkan kepala sebagai tanda penghormatan, doa, atau permohonan dalam konteks budaya dan keagamaan.
Catatan penggunaan: Frasa ini biasanya digunakan dalam konteks budaya dan keagamaan untuk menyatakan penghormatan atau permohonan secara formal dan khusyuk.
Label
puitis, simbol
Sinonim
bersimpuh, berlutut, menyembah, bersembah
Antonim
berdiri, berjalan, membangkang
Hipernim
berlutut, berdoa
Kolokasi
sembah menyimpuh hormat, sembah menyimpuh di hadapan, sembah menyimpuh memohon
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia sembah menyimpuh di depan altar dengan khusyuk.
Para tamu sembah menyimpuh saat upacara adat berlangsung.
Santai (2)
Waktu itu aku sembah menyimpuh minta maaf sama dia.
Mereka sembah menyimpuh pas ketemu orang tua.
Formal (1)
Dalam upacara resmi, peserta diwajibkan sembah menyimpuh sebagai tanda penghormatan.
Puitis (1)
Di bawah sinar rembulan, ia sembah menyimpuh memohon ampunan.
KBBI (1)
berlutut seraya berdatang sembah
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikakneeling in reverence
🇬🇧 Inggris Britaniakneeling in reverence
🇪🇸 Spanyolarrodillarse reverentemente
🇧🇷 Portugis Brasilajoelhar-se em reverência
🇵🇹 Portugis Portugalajoelhar-se em reverência
🇫🇷 Pranciss'agenouiller en révérence
🇩🇪 Jermansich ehrerbietig hinknien
🇳🇱 Belandaknielen in eerbied
🇮🇹 Italiainginocchiarsi in riverenza
🇷🇺 Rusiaстановиться на колени с почтением
🇵🇱 Polski Polandiaklękać z szacunkiem
🇨🇿 Cheska Cekopokleknout s úctou
🇸🇰 Slovak iapokľaknúť s úctou
🇸🇮 Sloven iapoklekniti v spoštovanju
🇭🇷 Kroasiakleknuti u poštovanju
🇷🇸 Serbiaклeкнути у поштовању
🇧🇬 Bulgariaклекна с почит
🇷🇴 Rumaniaa se închina în genunchi
🇭🇺 Hungariatérdelve tisztelegni
🇹🇷 Turkisaygıyla diz çökmek
🇬🇷 Yunaniγόνατα σε σεβασμό
🇸🇦 Arab Saudiالركوع باحترام
🇮🇷 Persia Iranزانو زدن با احترام
🇵🇰 Urdu Pakistanعزت کے ساتھ گھٹنے ٹیکنا
🇮🇳 Hindi Indiaसम्मान के साथ घुटने टेकना
🇧🇩 Bengali Bangladeshসম্মানের সঙ্গে হাঁটু গোঁড়ানো
🇮🇳 Tamil Indiaமரியாதையுடன் மடக்கி நின்றல்
🇮🇩 Indonesiaberlutut hormat
🇲🇾 Melayu Malaysiabersimpuh hormat
🇻🇳 Vietnamquỳ gối tôn kính
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok跪拜
🇯🇵 Jepangひざまずいて敬う
🇰🇷 Korea Selatan무릎 꿇고 경배하다
