Kamus Makna Kata
Apa itu?
tertungkup
🤸♂️ 😵 😞 ⚠️ 😣
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ter·tung·kup
📚💡 Makna
Bentuk kata kerja yang berarti dalam posisi tertelungkup atau tertiarap, yaitu posisi tubuh menghadap ke bawah dengan perut menyentuh permukaan.
Sinonim
tertelungkup, tertiarap, terlentang ke bawah
Antonim
tertelentang, terdiri, berdiri
Kolokasi
berbaring tertungkup, posisi tertungkup, terjatuh tertungkup, tergeletak tertungkup
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Anak itu terjatuh tertungkup di halaman sekolah.
Dia tertungkup di atas tikar sambil membaca buku.
Santai (2)
Aku lihat dia lagi tertungkup di sofa sambil tidur.
Jangan tertungkup terus, nanti pegal!
Formal (1)
Pasien ditemukan tertungkup di tempat tidur rumah sakit.
Puitis (1)
Di bawah rembulan, tubuhnya tertungkup menanti fajar.
KBBI (1)
tertelungkup; tertiarap;
📚💡 Makna 2
Secara kiasan, berarti menanggung kerugian, mengalami celaka, atau mengalami keadaan yang merugikan secara materi atau non-materi.
Label
kias
Sinonim
menanggung rugi, menderita kerugian, celaka
Antonim
beruntung, menang, sukses
Kolokasi
tertungkup dalam bisnis, tertungkup akibat bencana, tertungkup karena kesalahan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Perusahaan itu tertungkup setelah krisis ekonomi melanda.
Dia tertungkup dalam investasi sahamnya.
Santai (2)
Wah, dia benar-benar tertungkup gara-gara utang itu.
Jangan sampai kamu tertungkup karena salah langkah.
Formal (1)
Korban tertungkup akibat kebijakan ekonomi yang tidak stabil.
KBBI (1)
Kiasan menanggung rugi (celaka dan sebagainya)
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaface down
🇬🇧 Inggris Britaniaface down
🇪🇸 Spanyolboca abajo
🇧🇷 Portugis Brasilde bruços
🇵🇹 Portugis Portugalde bruços
🇫🇷 Prancisà plat ventre
🇩🇪 Jermanmit dem Gesicht nach unten
🇳🇱 Belandaop de buik
🇮🇹 Italiaa faccia in giù
🇷🇺 Rusiaлицом вниз
🇵🇱 Polski Polandiana brzuchu
🇨🇿 Cheska Cekona břiše
🇸🇰 Slovak iana bruchu
🇸🇮 Sloven iana trebuhu
🇭🇷 Kroasiana trbuhu
🇷🇸 Serbiaна стомаку
🇧🇬 Bulgariaпо корем
🇷🇴 Rumaniacu fața în jos
🇭🇺 Hungariahasra fekve
🇹🇷 Turkiyüzükoyun
🇬🇷 Yunaniμπρούμυτα
🇮🇩 Indonesiatertungkup
🇲🇾 Melayu Malaysiatertungkup
🇻🇳 Vietnamúp mặt
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok趴着
🇯🇵 Jepangうつ伏せ
🇰🇷 Korea Selatan엎드린
🇸🇪 Swediamed ansiktet nedåt
🇩🇰 Dansk Denmarkmed ansigtet nedad
🇳🇴 Norwegiamed ansiktet ned
🇫🇮 Suomi Finlandiamaata vatsallaan
