Kamus Makna Kata
Apa itu?
kedaluwarsa
⌛ 📅 🥫 ⚠️ 🕰️
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva
🔖 Kategori
umum, kuliner
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ke·da·lu·war·sa
📚💡 Makna
Tidak model lagi atau tidak sesuai dengan zaman, biasanya digunakan untuk benda seperti baju, kendaraan, dan sebagainya.
Sinonim
usang, ketinggalan zaman, kuno, lapuk
Antonim
modis, baru, modern, up-to-date
Hipernim
usang, tidak relevan
Kolokasi
hakikat cerita kedaluwarsa, gaya kedaluwarsa, model kedaluwarsa
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Desain mobil itu sudah kedaluwarsa dan tidak diminati lagi.
Pakaian dengan motif seperti itu terasa kedaluwarsa di kalangan anak muda.
Santai (1)
Wah, gaya rambut kamu sudah kedaluwarsa banget, coba cari yang baru deh!
Formal (1)
Informasi tersebut dianggap kedaluwarsa dan tidak relevan untuk penelitian saat ini.
KBBI (1)
hakikat cerita itu telah kedaluwarsa apabila diajarkan sekarang
📚💡 Makna 2
Sudah lewat atau habis jangka waktunya, terutama mengenai tuntutan, dokumen, atau hak tertentu; telah melewati batas waktu yang ditentukan.
Sinonim
habis tempo, lewat waktu, kadaluarsa
Antonim
berlaku, aktif, valid
Hipernim
kedaluwarsa
Kolokasi
dokumen kedaluwarsa, tuntutan kedaluwarsa, masa kedaluwarsa
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Surat izin itu sudah kedaluwarsa sehingga tidak bisa digunakan lagi.
Tuntutan hukum tersebut dinyatakan kedaluwarsa oleh pengadilan.
Santai (1)
Eh, masa berlaku SIM kamu sudah kedaluwarsa, buruan perpanjang!
Formal (1)
Permohonan tersebut ditolak karena telah kedaluwarsa sesuai peraturan yang berlaku.
📚💡 Makna 3
Terlewat dari batas waktu berlakunya sebagaimana yang ditetapkan, terutama mengenai makanan atau produk yang jika dikonsumsi setelah itu dapat membahayakan kesehatan.
Label
teknis
Sinonim
kadaluarsa, habis masa, melewati tanggal
Antonim
segar, baru, layak konsumsi
Hipernim
kedaluwarsa
Kolokasi
makanan kedaluwarsa, produk kedaluwarsa, tanggal kedaluwarsa
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Jangan makan susu yang sudah kedaluwarsa karena bisa menyebabkan sakit perut.
Produk tersebut ditarik dari pasaran karena sudah kedaluwarsa.
Santai (1)
Wah, snack ini sudah kedaluwarsa, mending jangan dimakan deh.
Formal (1)
Pemeriksaan menunjukkan bahwa beberapa barang di gudang telah kedaluwarsa dan harus dimusnahkan.
KBBI (1)
jika dimakan, makanan yang kedaluwarsa akan membahayakan kesehatan
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaexpired
🇬🇧 Inggris Britaniaexpired
🇪🇸 Spanyolcaducado
🇧🇷 Portugis Brasilvencido
🇵🇹 Portugis Portugalvencido
🇫🇷 Prancispérimé
🇩🇪 Jermanabgelaufen
🇳🇱 Belandaverlopen
🇮🇹 Italiascaduto
🇷🇺 Rusiaпросроченный
🇵🇱 Polski Polandiaprzeterminowany
🇨🇿 Cheska Cekopropadlý
🇸🇰 Slovak iaexpirovaný
🇸🇮 Sloven iapotekel
🇭🇷 Kroasiaistekao
🇷🇸 Serbiaистекао
🇧🇬 Bulgariaизтекъл
🇷🇴 Rumaniaexpirat
🇭🇺 Hungarialejárt
🇹🇷 Turkisüresi dolmuş
🇬🇷 Yunaniλήξαν
🇸🇦 Arab Saudiمنتهي الصلاحية
🇮🇷 Persia Iranمنقضی
🇮🇩 Indonesiakedaluwarsa
🇲🇾 Melayu Malaysialuput tempoh
🇵🇭 Filipino Filipinalipas na
🇻🇳 Vietnamhết hạn
🇹🇭 Thai landหมดอายุ
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok过期
🇯🇵 Jepang期限切れ
🇰🇷 Korea Selatan만료된
🇸🇪 Swediautgånget
🇩🇰 Dansk Denmarkudløbet
🇳🇴 Norwegiautløpt
🇫🇮 Suomi Finlandiavanhentunut
🇪🇪 Esti Estoniaaegunud
🇱🇻 Latvi abeidzies
🇱🇹 Lituavi Lituaniapasibaigęs
