Kamus Makna Kata
Apa itu?
jelum
🚿 💧 🛁 🧼 🧽
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
je·lum
📚💡 Makna
Berjelum adalah kata kerja yang berarti mandi dengan cara menyeka atau membasahi tubuh saja dengan menyiramkan air ke badan, tanpa menyiram bagian kepala.
Sinonim
membasuh, menyeka, mencuci badan
Antonim
mandi penuh, berendam
Kolokasi
berjelum air, berjelum badan, berjelum di pagi hari
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Setiap pagi dia berjelum sebelum berangkat kerja.
Anak-anak itu berjelum di sungai dengan riang.
Santai (2)
Aku cuma berjelum aja, nggak sampai keramas.
Kalau panas gini enaknya berjelum di halaman rumah.
Formal (1)
Dalam ritual tersebut, peserta diminta berjelum tanpa membasahi kepala sebagai simbol kesucian.
Puitis (1)
Di bawah sinar mentari pagi, tubuhku berjelum, basah oleh embun kehidupan.
KBBI (1)
ber.je.lum Verba (kata kerja) mandi dengan cara menyeka atau membasahi tubuh saja dengan menyiramkan air ke badan (bagian kepala tidak disiram)
📚💡 Makna 2
(makna kiasan) Berjelum dapat juga diartikan sebagai tindakan menyegarkan diri secara singkat atau simbolik, bukan mandi secara menyeluruh.
Label
kias
Sinonim
menyegarkan diri, membasuh badan
Antonim
berendam lama, mandi penuh
Kolokasi
berjelum sejenak, berjelum di tengah hari, berjelum untuk menyegarkan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Setelah lelah bekerja, dia berjelum sejenak untuk menyegarkan badan.
Saat istirahat, aku berjelum supaya lebih segar kembali.
Santai (2)
Capek banget, aku pengen berjelum dulu nih.
Yuk, kita berjelum bentar biar nggak gerah.
Formal (1)
Kegiatan berjelum di sela-sela aktivitas dapat membantu meningkatkan konsentrasi.
Puitis (1)
Dalam hening, jiwa berjelum, menyapu lelah yang membekas.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato wash by sprinkling
🇬🇧 Inggris Britaniato wash by sprinkling
🇪🇸 Spanyollavarse con agua rociada
🇧🇷 Portugis Brasillavar-se com água jogada
🇵🇹 Portugis Portugallavar-se com água jogada
🇫🇷 Prancisse laver en s'aspergeant
🇩🇪 Jermansich abwaschen durch Besprengen
🇳🇱 Belandazich wassen door te besprenkelen
🇮🇹 Italialavarsi spruzzandosi
🇷🇺 Rusiaумыться, обливаясь водой
🇵🇱 Polski Polandiamyć się przez polewanie
🇨🇿 Cheska Cekomýt se politím vodou
🇸🇰 Slovak iaumývať sa polievaním
🇸🇮 Sloven iaumivati se s polivanjem
🇭🇷 Kroasiaprati se polijevanjem
🇷🇸 Serbiaпрати се поливањем
🇧🇬 Bulgariaмиене с поливане
🇷🇴 Rumaniaa se spăla prin stropire
🇭🇺 Hungariamegmosakodni locsolással
🇹🇷 Turkisadece su serperek yıkanmak
🇬🇷 Yunaniπλένομαι ραντίζοντας νερό
🇮🇩 Indonesiamandi dengan menyiram badan saja
🇲🇾 Melayu Malaysiamandi dengan menyiram badan sahaja
