Kamus Makna Kata
Apa itu?
berkipas-kipas
🖐️ 🌀 🦋 🌬️ 🎏
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ber·ki·pas·ki·pas
📚💡 Makna
Melakukan gerakan melambai-lambaikan secara berulang, biasanya merujuk pada ekor atau benda lain yang menyerupai kipas, sebagai tanda atau ekspresi tertentu.
Sinonim
melambai-lambai, mengibas-ngibas, mengibaskan, mengayun-ayun
Antonim
diam, tenang, tidak bergerak
Kolokasi
berkipas-kipas ekor, berkipas-kipas dengan cepat, berkipas-kipas perlahan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Anjing itu berkipas-kipas ekornya saat melihat majikannya.
Burung itu berkipas-kipas sayapnya dengan riang.
Santai (1)
Kucing gue suka banget berkipas-kipas ekornya kalau lagi seneng.
Formal (1)
Kucing tersebut berkipas-kipas ekornya sebagai tanda kegembiraan.
Puitis (1)
Daun-daun berkipas-kipas menari ditiup angin pagi.
KBBI (1)
berkipas-kipas; melambai-lambaikan (ekor dan sebagainya)
📚💡 Makna 2
Bergerak atau berayun-ayun dengan gerakan berulang yang menyerupai kipasan, dapat digunakan secara kiasan untuk menggambarkan sesuatu yang berulang atau bergelombang.
Label
kias
Sinonim
bergoyang-goyang, berayun-ayun, bergelombang
Antonim
diam, statis
Kolokasi
berkipas-kipas di udara, berkipas-kipas di tangan, berkipas-kipas perlahan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Bendera itu berkipas-kipas di tiang saat angin bertiup.
Kain itu berkipas-kipas di tangan penari.
Santai (1)
Kain itu berkipas-kipas pas aku goyang-goyangin.
Formal (1)
Gerakan kain yang berkipas-kipas menambah keindahan tarian tradisional tersebut.
Puitis (1)
Bayangan pohon berkipas-kipas di bawah sinar rembulan.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato wag (tail)
🇬🇧 Inggris Britaniato wag (tail)
🇪🇸 Spanyolmover (la cola)
🇧🇷 Portugis Brasilabanar (a cauda)
🇵🇹 Portugis Portugalabanar (a cauda)
🇫🇷 Prancisremuer (la queue)
🇩🇪 Jermanwedeln (mit dem Schwanz)
🇳🇱 Belandakwispelen
🇮🇹 Italiascodinzolare
🇷🇺 Rusiaвилять (хвостом)
🇵🇱 Polski Polandiamerdać (ogonem)
🇨🇿 Cheska Cekomávnout (ocasem)
🇸🇰 Slovak iamávať (chvostom)
🇸🇮 Sloven iamahovati (z repom)
🇭🇷 Kroasiamahnuti (repom)
🇷🇸 Serbiaмахати (репом)
🇧🇬 Bulgariaмахам (опашка)
🇷🇴 Rumaniaa da din din (coada)
🇭🇺 Hungariacsóvál (farkat)
🇹🇷 Turkikuyruk sallamak
🇬🇷 Yunaniκουνάω (την ουρά)
🇮🇩 Indonesiaberkipas-kipas
🇲🇾 Melayu Malaysiamengibas-ngibas
🇻🇳 Vietnamvẫy (đuôi)
