Kamus Makna Kata
Apa itu?
diberi betis hendak paha
🤲 🙇♂️ 🤷♀️ 🍗 🦵
🏷️️ Kelas Kata
lainnya
🔖 Kategori
budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
di·be·ri·be·tis·hen·dak·pa·ha
📚💡 Makna
Peribahasa yang menggambarkan sikap seseorang yang sudah diberi sedikit namun masih menginginkan lebih banyak atau semuanya.
Catatan penggunaan: Peribahasa ini sering digunakan untuk mengkritik sikap tamak atau tidak pernah merasa cukup dalam menerima sesuatu.
Label
kias
Sinonim
tidak pernah puas, serakah, tamakan
Antonim
puas hati, cukup, berterima kasih
Hipernim
peribahasa, ungkapan
Kolokasi
sikap diberi betis hendak paha, perilaku diberi betis hendak paha, contoh diberi betis hendak paha
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia memang orang yang diberi betis hendak paha, selalu ingin lebih dari yang diberikan.
Jangan jadi orang yang diberi betis hendak paha, hargai apa yang sudah kamu terima.
Santai (1)
Ah, dia itu sih selalu diberi betis hendak paha, nggak pernah puas deh!
Formal (1)
Perilaku diberi betis hendak paha dapat merusak hubungan sosial dalam masyarakat.
KBBI (2)
Peribahasa diberi sedikit minta banyak lagi atau semuanya
Peribahasa diberi sedikit lalu menginginkan yang banyak (semuanya)
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikagiven a calf, wants a thigh
🇬🇧 Inggris Britaniagiven a calf, wants a thigh
🇪🇸 Spanyoldado un gemelo, quiere un muslo
🇧🇷 Portugis Brasildado a panturrilha, quer a coxa
🇵🇹 Portugis Portugaldado a batata da perna, quer a coxa
🇫🇷 Prancisdonné un mollet, veut une cuisse
🇩🇪 Jermanbekommt eine Wade, will einen Oberschenkel
🇳🇱 Belandagegeven een kuit, wil een dij
🇮🇹 Italiadato un polpaccio, vuole una coscia
🇷🇺 Rusiaдали икру, хочет бедро
🇵🇱 Polski Polandiadano łydkę, chce udo
🇨🇿 Cheska Cekodáno lýtko, chce stehno
🇸🇰 Slovak iadano lýtko, chce stehno
🇸🇮 Sloven iadano meča, želi stegno
🇭🇷 Kroasiadano list, želi bedro
🇷🇴 Rumaniadată o gambe, vrea un coapsă
🇭🇺 Hungariaadott vádli, akar comb
🇮🇩 Indonesiadiberi betis hendak paha
