Kamus Makna Kata
Apa itu?
malang kerik
👐 🦵 🧍♂️ 🧍♀️ 💪
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ma·lang·ke·rik
📚💡 Makna
(berdiri dengan) menempatkan kedua tangan pada pinggang; berkacak pinggang sebagai sikap tubuh yang menunjukkan kesiapan, kewibawaan, atau sikap tertentu.
Sinonim
berkacak pinggang, berdiri tegap, berdiri gagah, berdiri dengan tangan di pinggang
Antonim
berdiri santai, berdiri membungkuk, berdiri tanpa tangan di pinggang
Kolokasi
bermalang kerik, berdiri malang kerik, sikap malang kerik, posisi malang kerik, bermalang kerik dengan percaya diri
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia berdiri malang kerik menunggu giliran berbicara.
Anak-anak sering berdiri malang kerik saat bermain peran di sekolah.
Santai (2)
Eh, kamu lihat dia berdiri malang kerik kayak bos banget?
Aku suka gaya berdiri malang kerik itu, bikin kelihatan percaya diri.
Formal (1)
Dalam upacara tersebut, para peserta diminta berdiri malang kerik sebagai bentuk penghormatan.
Puitis (1)
Di bawah sinar mentari pagi, ia berdiri malang kerik, menatap cakrawala penuh harap.
KBBI (1)
(berdiri dengan) menempatkan (kedua) tangan pada pinggang; berkacak pinggang
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikastand with hands on hips
🇬🇧 Inggris Britaniastand with hands on hips
🇪🇸 Spanyolestar con las manos en la cintura
🇧🇷 Portugis Brasilficar com as mãos na cintura
🇵🇹 Portugis Portugalficar com as mãos na cintura
🇫🇷 Prancisse tenir les mains sur les hanches
🇩🇪 Jermanmit den Händen in den Hüften stehen
🇳🇱 Belandastaan met de handen in de zij
🇮🇹 Italiastare con le mani sui fianchi
🇷🇺 Rusiaстоять с руками на бедрах
🇵🇱 Polski Polandiastać z rękami na biodrach
🇨🇿 Cheska Cekostát s rukama v bok
🇸🇰 Slovak iastáť s rukami v bok
🇸🇮 Sloven iastati z rokami v bok
🇭🇷 Kroasiastajati s rukama na bokovima
🇷🇸 Serbiaстати с рукама на боковима
🇧🇬 Bulgariaстоя с ръце на кръста
🇷🇴 Rumaniaa sta cu mâinile în șolduri
🇭🇺 Hungariakézzel a csípőn állni
🇹🇷 Turkiellerini beline koyarak durmak
🇬🇷 Yunaniστέκομαι με τα χέρια στη μέση
🇮🇩 Indonesiaberdiri dengan tangan di pinggang
🇲🇾 Melayu Malaysiaberdiri dengan tangan di pinggang
🇵🇭 Filipino Filipinanakatayo na may mga kamay sa balakang
🇻🇳 Vietnamđứng khoanh tay trên hông
