Kamus Makna Kata
Apa itu?
menetapkan
📌 📝 ⚖️ ✅ 📍
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, hukum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·ne·tap·kan
📚💡 Makna
Menjadikan sesuatu tetap atau mempertahankan supaya tetap lestari, tidak berubah, dan sebagainya.
Catatan penggunaan: Makna ini sering digunakan dalam konteks menjaga atau mempertahankan sesuatu agar tetap ada atau tidak berubah.
Sinonim
mempertahankan, menjaga, meneguhkan
Antonim
mengubah, mengganti, membatalkan
Hipernim
mempertahankan
Kolokasi
menetapkan aturan, menetapkan kebijakan, menetapkan standar
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Pemerintah berusaha menetapkan tradisi budaya lokal agar tidak hilang.
Perusahaan menetapkan standar kualitas produk yang ketat.
Santai (1)
Kita harus menetapkan jadwal supaya semua bisa ikut.
Formal (1)
Dewan direksi menetapkan kebijakan baru untuk meningkatkan efisiensi perusahaan.
KBBI (1)
mereka hendak menetapkan apa yang sudah ada
📚💡 Makna 2
Menentukan atau memastikan sesuatu secara pasti, seperti lokasi, waktu, atau nilai.
Catatan penggunaan: Biasanya digunakan dalam konteks pengambilan keputusan yang bersifat resmi atau pasti.
Sinonim
menentukan, memastikan, mengukuhkan
Antonim
mengaburkan, menghilangkan, mengubah
Hipernim
menentukan
Kolokasi
menetapkan lokasi, menetapkan waktu, menetapkan harga
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Panitia menetapkan tanggal pelaksanaan lomba pada bulan depan.
Pemerintah menetapkan harga bahan pokok agar stabil.
Santai (1)
Mereka sudah menetapkan tempat untuk pertemuan nanti malam.
Formal (1)
Komite menetapkan standar evaluasi yang harus dipenuhi oleh peserta.
KBBI (1)
menetapkan lokasi proyek-proyek pembangunan tidaklah mudah
📚💡 Makna 3
Mengambil keputusan atau memutuskan sesuatu secara resmi atau formal.
Catatan penggunaan: Sering digunakan dalam konteks hukum, pemerintahan, atau organisasi resmi.
Label
resmi
Sinonim
memutuskan, mengambil keputusan, mengukuhkan
Antonim
membatalkan, menunda, mengabaikan
Hipernim
mengambil keputusan
Kolokasi
menetapkan keputusan, menetapkan peraturan, menetapkan putusan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Majelis hakim menetapkan vonis bersalah terhadap terdakwa.
Pemerintah menetapkan kebijakan baru untuk mengatasi krisis ekonomi.
Santai (1)
Mereka sudah menetapkan keputusan soal liburan tahun ini.
Formal (1)
Presiden menetapkan peraturan pemerintah sebagai tindak lanjut undang-undang.
KBBI (2)
Pemerintah menetapkan untuk melebur semua perkumpulan kepanduan yang ada di Indonesia menjadi satu 'Gerakan Pramuka'
hakim menetapkan tertuduh wajib membayar ganti rugi sebesar lima juta rupiah
📚💡 Makna 4
Menunjuk, memilih, atau mengangkat seseorang menjadi jabatan atau posisi tertentu.
Catatan penggunaan: Biasanya digunakan dalam konteks organisasi, lembaga, atau kelompok sosial.
Sinonim
menunjuk, mengangkat, memilih
Antonim
mencopot, mengganti, menolak
Hipernim
menunjuk
Kolokasi
menetapkan ketua, menetapkan anggota, menetapkan pengurus
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dewan direksi menetapkan dia sebagai direktur utama perusahaan.
Panitia menetapkan anggota baru untuk mengisi posisi sekretaris.
Santai (1)
Mereka belum menetapkan siapa yang akan jadi ketua kelas.
Formal (1)
Rapat umum menetapkan pengurus baru untuk masa bakti berikutnya.
KBBI (1)
rapat anggota tidak menetapkan dia menjadi ketua koperasi
📚💡 Makna 5
Meneguhkan atau menguatkan sesuatu, seperti janji atau pernyataan.
Catatan penggunaan: Sering dipakai untuk memperkuat atau menegaskan sesuatu yang sudah diucapkan atau disepakati.
Sinonim
meneguhkan, menguatkan, memperkuat
Antonim
membatalkan, melemahkan, mengingkari
Hipernim
meneguhkan
Kolokasi
menetapkan janji, menetapkan komitmen, menetapkan kesepakatan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia menetapkan janji untuk selalu membantu temannya.
Pernyataan itu menetapkan komitmen perusahaan terhadap lingkungan.
Santai (1)
Aku sudah menetapkan janji sama dia, jadi harus ditepati.
Formal (1)
Pihak terkait menetapkan kesepakatan bersama dalam pertemuan tersebut.
KBBI (1)
orang itu menetapkan janji yang sudah dikatakannya
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato establish
🇬🇧 Inggris Britaniato establish
🇪🇸 Spanyolestablecer
🇧🇷 Portugis Brasilestabelecer
🇵🇹 Portugis Portugalestabelecer
🇫🇷 Prancisétablir
🇩🇪 Jermanfestlegen
🇳🇱 Belandavaststellen
🇮🇹 Italiastabilire
🇷🇺 Rusiaустанавливать
🇵🇱 Polski Polandiaustanowić
🇨🇿 Cheska Cekostanovit
🇸🇰 Slovak iastanoviť
🇸🇮 Sloven iadoločiti
🇭🇷 Kroasiautvrditi
🇷🇸 Serbiaутврдити
🇧🇬 Bulgariaопределям
🇷🇴 Rumaniastabili
🇭🇺 Hungariamegállapítani
🇹🇷 Turkibelirlemek
🇬🇷 Yunaniκαθορίζω
🇮🇱 Ibrani Israelלקבוע
🇸🇦 Arab Saudiيحدد
🇮🇷 Persia Iranتعیین کردن
🇵🇰 Urdu Pakistanمتعین کرنا
🇮🇳 Hindi Indiaनिर्धारित करना
🇧🇩 Bengali Bangladeshস্থাপন করা
🇮🇳 Tamil Indiaநிர்ணயிக்கவும்
🇮🇳 Telugu Indiaనిర్ధారించు
🇮🇳 Malayalam Indiaനിശ്ചയിക്കുക
🇮🇳 Marathi Indiaठरवणे
🇮🇳 Gujarat Indiaનક્કી કરવી
🇮🇳 Punjabi Indiaਮੁਕਰਰ ਕਰਨਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaනිශ්චිත කරන්න
🇳🇵 Nepali Nepalनिर्धारण गर्नु
🇮🇩 Indonesiamenetapkan
🇲🇾 Melayu Malaysiamenetapkan
🇵🇭 Filipino Filipinamagtakda
🇮🇩 Jawa Indonesianetepake
🇮🇩 Sunda Indonesianetepkeun
🇻🇳 Vietnamđịnh
🇹🇭 Thai landกำหนด
🇰🇭 Khmer Kambojaកំណត់
🇱🇦 Lao sກຳນົດ
🇲🇲 Burma Myanmarသတ်မှတ်သည်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok确定
🇯🇵 Jepang定める
🇰🇷 Korea Selatan정하다
🇲🇳 Mongoliaтогтоох
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijantəyin etmək
🇬🇪 Georgiaდადგენა
🇰🇿 Kazakh stanанықтау
🇺🇿 Uzbek istanbelgilash
🇹🇲 Turkmen istankesgitlemek
🇰🇬 Kirgiz stanаныктоо
🇹🇯 Tajik istanмуайян кардан
🇪🇹 Amharik Ethiopiaመወሰን
🇹🇿 Swahili Tanzaniakuta
🇸🇴 Somalia SOgo'aamin
🇳🇬 Hausa Nigeriaƙayyade
🇸🇪 Swediafastställa
🇩🇰 Dansk Denmarkfastsætte
🇳🇴 Norwegiafastsette
🇫🇮 Suomi Finlandiamäärätä
🇪🇪 Esti Estoniamäärama
🇱🇻 Latvi anoteikt
🇱🇹 Lituavi Lituanianustatyti
