Kamus Makna Kata
Apa itu?
berlutut
🦵 🙏 🙇♂️ 🙇♀️ 🤲
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ber·lu·tut
📚💡 Makna
Verba yang berarti melipatkan lutut sebagai tumpuan untuk berdiri atau sebagai tindakan menunduk, serta digunakan secara kiasan untuk menyerah atau mengaku kalah.
Catatan penggunaan: Penggunaan kata ini umum dalam konteks formal maupun informal, baik secara harfiah maupun kiasan.
Label
kias
Sinonim
menunduk, membungkuk
Antonim
berdiri, menegakkan
Kolokasi
berlutut di depan, berlutut saat doa, berlutut sebagai tanda hormat
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Dia harus berlutut sebelum menerima penghargaan.
Santai (1)
Aku berlutut di depan orang tuaku.
Formal (1)
Para tentara berlutut sebagai tanda hormat kepada komandan.
Puitis (1)
Di bawah langit yang luas, ia berlutut penuh haru.
KBBI (1)
akhirnya Jepang berlutut juga kepada sekutu
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikakneel
🇬🇧 Inggris Britaniakneel
🇪🇸 Spanyolarrodillarse
🇧🇷 Portugis Brasilajoelhar
🇵🇹 Portugis Portugalajoelhar
🇫🇷 Pranciss'agenouiller
🇩🇪 Jermanknien
🇳🇱 Belandaknielen
🇮🇹 Italiainginocchiarsi
🇷🇺 Rusiaстановиться на колени
🇵🇱 Polski Polandiaklękać
🇨🇿 Cheska Cekoklečet
🇸🇰 Slovak iakľačať
🇸🇮 Sloven iaklekati
🇭🇷 Kroasiaklečati
🇷🇸 Serbiaклекнути
🇧🇬 Bulgariaколеничи
🇷🇴 Rumaniaa îngenunchea
🇭🇺 Hungariakneel
🇹🇷 Turkidiz çökertmek
🇬🇷 Yunaniγονυκλίνω
🇮🇱 Ibrani Israelלהתרפק על ברכיים
🇸🇦 Arab Saudiركع
🇮🇷 Persia Iranزانو زدن
🇵🇰 Urdu Pakistanگھٹنے ٹیکنا
🇦🇫 Pashto Afghanistanکومه کېنا
🇮🇶 Kurdi Irakbirê xwe li ser zîvê dan
🇮🇳 Hindi Indiaघुटने टेकना
🇧🇩 Bengali Bangladeshঘুরে দাঁড়ানো
🇮🇳 Tamil Indiaமுன் மடக்கி நிற்க
🇮🇳 Telugu Indiaగొడుగు పెట్టు
🇮🇳 Malayalam Indiaമുട്ടുകീറി നിൽക്കുക
🇮🇳 Marathi Indiaगुडघे टेकणे
🇮🇳 Gujarat Indiaઘૂંટણ ટકાવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਗੋਡੇ ਟੇਕਣਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaගොඩේ තබා සිටීම
🇳🇵 Nepali Nepalगोदामा बस्नु
🇮🇩 Indonesiaberlutut
🇲🇾 Melayu Malaysiaberlutut
🇵🇭 Filipino Filipinaumupo sa tuhod
🇮🇩 Jawa Indonesiandhukung
🇮🇩 Sunda Indonesiangaguk
🇻🇳 Vietnamquỳ gối
🇹🇭 Thai landคุกเข่า
🇰🇭 Khmer Kambojaកោត
🇱🇦 Lao sນອນກັບກະແຈ
🇲🇲 Burma Myanmarလက်မောင်း
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok跪下
🇯🇵 Jepangひざまずく
🇰🇷 Korea Selatan무릎을 꿇다
🇲🇳 Mongoliaөгзөг дээрээ суух
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijandizinə çök
🇬🇪 Georgiaმუხლზე დგომა
🇰🇿 Kazakh stanтізе бүгу
🇺🇿 Uzbek istantizzaga tikkizish
🇹🇲 Turkmen istandiz çök
🇰🇬 Kirgiz stanтізеге отуруу
🇹🇯 Tajik istanзид кардан
🇪🇹 Amharik Ethiopiaጉድጓድ ማድረግ
🇹🇿 Swahili Tanzaniainama magoti
🇸🇴 Somalia SOfadhiista jilbaha
🇳🇬 Hausa Nigeriadurƙushewa
🇳🇬 Igbo Nigeriaịkwụsị ụkwụ
🇳🇬 Yoruba Nigeriadákẹ́ jù
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothokhelela maoto
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanukubeka umlenze phantsi
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanukubekisa izinyawo
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandakugwa mu maguru
🇪🇹 Oromo Ethiopiaguduunfachuu
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)kɔkɔɔ
🇿🇼 Shona Zimbabwekurova magokora
🇲🇼 Nyanja Malawikugwa pa magazi
🇪🇷 Tigrinya Eritreaመንገድ ማድረግ
🇸🇪 Swediaknäböja
🇩🇰 Dansk Denmarkknejle
🇳🇴 Norwegiaknele
🇫🇮 Suomi Finlandiakyyristyä
🇪🇪 Esti Estoniapõlvili minema
🇱🇻 Latvi aceļgaliem nolikt
🇱🇹 Lituavi Lituaniakniukis
