Kamus Makna Kata
Apa itu?
lintas pintas
🚶♂️ ↔️ 🔄 🏃♀️ 🔁
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
lin·tas·pin·tas
📚💡 Makna
Melakukan aktivitas pergi dan datang secara berulang-ulang atau keluar masuk suatu tempat, biasanya dalam konteks lalu lalang orang atau kendaraan.
Sinonim
lalu lalang, bolak-balik, berulang kali, berpindah-pindah
Antonim
diam, berhenti, tetap
Kolokasi
lintas pintas jalan, lintas pintas kendaraan, lintas pintas orang, aktif lintas pintas, sering lintas pintas
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Orang-orang itu sering lintas pintas di depan rumah setiap pagi.
Anak-anak bermain sambil lintas pintas di halaman sekolah.
Santai (2)
Eh, kamu lihat nggak sih orang-orang yang lintas pintas di jalan itu?
Aku tiap hari lintas pintas di pasar buat beli sayur segar.
Formal (2)
Petugas keamanan mencatat semua aktivitas lintas pintas di area gedung.
Dalam laporan tersebut, tercatat frekuensi lintas pintas kendaraan meningkat signifikan.
Puitis (1)
Di bawah sinar rembulan, bayang-bayang lintas pintas menari di dinding tua.
KBBI (1)
selalu pergi datang, keluar masuk, dan sebagainya; lalu lalang
📚💡 Makna 2
(Kiasan) Pergi dan datang secara cepat atau tanpa tujuan tetap, sering digunakan untuk menggambarkan aktivitas yang tidak menetap atau tidak fokus.
Label
kias
Sinonim
bolak-balik, berpindah-pindah, tidak menetap
Antonim
tetap, stabil, berdiam
Kolokasi
hidup lintas pintas, perjalanan lintas pintas, gaya hidup lintas pintas
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia menjalani hidup lintas pintas tanpa tujuan jelas.
Gaya hidup lintas pintas membuatnya sulit untuk fokus pada satu hal.
Santai (2)
Aku bosen deh sama hidup lintas pintas kayak gini.
Jangan terus-terusan lintas pintas, cari tujuan yang jelas dong.
Formal (2)
Fenomena lintas pintas dalam migrasi pekerja menjadi perhatian pemerintah.
Kajian ini membahas dampak lintas pintas dalam pola mobilitas masyarakat.
Puitis (1)
Dalam arus waktu yang lintas pintas, jiwa mencari makna yang hilang.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato come and go
🇬🇧 Inggris Britaniato come and go
🇪🇸 Spanyolir y venir
🇧🇷 Portugis Brasilir e vir
🇵🇹 Portugis Portugalir e vir
🇫🇷 Prancisaller et venir
🇩🇪 Jermanhin und her gehen
🇳🇱 Belandakomen en gaan
🇮🇹 Italiaandare e venire
🇷🇺 Rusiaходить туда-сюда
🇵🇱 Polski Polandiachodzić tam i z powrotem
🇨🇿 Cheska Cekochodit tam a zpět
🇸🇰 Slovak iachodiť tam a späť
🇸🇮 Sloven iaiti in prihajati
🇭🇷 Kroasiaići i dolaziti
🇷🇸 Serbiaићи и долазити
🇧🇬 Bulgariaотивам и идвам
🇷🇴 Rumaniaa veni și a pleca
🇭🇺 Hungariajönni-menni
🇹🇷 Turkigidip gelmek
🇬🇷 Yunaniπηγαίνω και έρχομαι
🇮🇩 Indonesiapergi datang
🇲🇾 Melayu Malaysiapergi datang
