Kamus Makna Kata
Apa itu?
berlarat-larat
🌊 🔥 🌪️ 🌫️ 🌍
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ber·la·rat·la·rat
📚💡 Makna
Berarti berada dalam keadaan larat, yaitu kondisi yang tidak stabil, cepat menyebar, atau meluas secara tidak terkendali. Kata ini juga digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang bertambah jauh, melebar, atau melantur secara terus-menerus, seperti perundingan yang berlarat-larat atau api yang meruak ke mana-mana.
Catatan penggunaan: Kata ini sering digunakan dalam konteks yang menggambarkan penyebaran atau pergerakan yang tidak terkendali dan cepat, baik secara fisik maupun figuratif.
Label
kias
Sinonim
meluas, berkembang, menyebar
Antonim
menyempit, terbatas, stabil
Hipernim
keadaan tidak stabil
Kolokasi
perbincangan berlarat-larat, api berlarat-larat, pergerakan berlarat-larat
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Perbincangan itu semakin berlarat-larat tanpa ada titik temu.
Api berlarat-larat ke seluruh bagian kebakaran.
Santai (1)
Obrolan mereka berlarat-larat nggak karuan.
Formal (1)
Perundingan tersebut berlangsung berlarat-larat tanpa akhir.
Puitis (1)
Gelombang berlarat-larat menyapu pantai sunyi.
KBBI (1)
kebakaran besar tidak dapat dicegah, api telah berlarat-larat ke mana-mana
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaspread wildly
🇬🇧 Inggris Britaniaspread wildly
🇪🇸 Spanyolextenderse descontroladamente
🇧🇷 Portugis Brasilespalhar-se descontroladamente
🇵🇹 Portugis Portugalespalhar-se descontroladamente
🇫🇷 Prancisse propager de manière incontrôlée
🇩🇪 Jermansich unkontrolliert ausbreiten
🇳🇱 Belandazich oncontroleerbaar verspreiden
🇮🇹 Italiadiffondersi in modo incontrollato
🇷🇺 Rusiaраспространяться неконтролируемо
🇵🇱 Polski Polandiarozprzestrzeniać się niekontrolowanie
🇨🇿 Cheska Cekošířit se nekontrolovaně
🇸🇰 Slovak iašíriť sa nekontrolovane
🇸🇮 Sloven iaširiti se nekontrolirano
🇭🇷 Kroasiaširiti se nekontrolirano
🇷🇸 Serbiaširiti se nekontrolisano
🇧🇬 Bulgariaразпространява се неконтролируемо
🇷🇴 Rumaniase răspândi necontrolat
🇭🇺 Hungariakontrollálatlanul terjed
🇹🇷 Turkikontrolsüzce yayılmak
🇬🇷 Yunaniδιαδίδεται ανεξέλεγκτα
🇮🇱 Ibrani Israelמתפשט באופן בלתי נשלט
🇸🇦 Arab Saudiينتشر بشكل غير مسيطر عليه
🇮🇷 Persia Iranبه صورت کنترلنشده گسترش یابد
🇵🇰 Urdu Pakistanبغیر کنٹرول کے پھیلنا
🇦🇫 Pashto Afghanistanبې کنټرول خپرېدل
🇮🇶 Kurdi Irakbelavkirina bê kontrol
🇮🇳 Hindi Indiaबिना नियंत्रण के फैलना
🇧🇩 Bengali Bangladeshঅবাধে ছড়িয়ে পড়া
🇮🇳 Tamil Indiaகட்டுப்பாடின்றி பரவி
🇮🇳 Telugu Indiaఅనియంత్రితంగా వ్యాప్తి చెందడం
🇮🇳 Malayalam Indiaനിയന്ത്രണമില്ലാതെ വ്യാപനം
🇮🇳 Marathi Indiaबिनधास्त पसरणे
🇮🇳 Gujarat Indiaનિયંત્રણ વગર ફેલાતું
🇮🇳 Punjabi Indiaਬਿਨਾ ਕੰਟਰੋਲ ਦੇ ਫੈਲਣਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaඅවහිරව පතලීම
🇳🇵 Nepali Nepalनियन्त्रणबिना फैलिनु
🇮🇩 Indonesiamenyebar secara tidak terkendali
🇲🇾 Melayu Malaysiamenyebar tanpa kawalan
🇵🇭 Filipino Filipinakumalat nang walang kontrol
🇮🇩 Jawa Indonesianyebar tanpa kendali
🇮🇩 Sunda Indonesianyebar tanpa kendali
🇻🇳 Vietnamlan rộng một cách mất kiểm soát
🇹🇭 Thai landแพร่กระจายอย่างไม่ควบคุม
🇰🇭 Khmer Kambojaការចែកចាយដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យ
🇱🇦 Lao sການລາຍລະອຽດບໍ່ມີການຄວບຄຸມ
🇲🇲 Burma Myanmarအထိန်းအချုပ်မရှိဘဲဖြစ်ပွား
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok失控地扩散
🇯🇵 Jepang制御できずに拡散する
🇰🇷 Korea Selatan통제되지 않고 퍼지다
🇲🇳 Mongoliaхяналтгүй тархах
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanidarəsiz yayılmaq
🇬🇪 Georgiaგაუკონტროლებლად გავრცელება
🇰🇿 Kazakh stanбақылаусыз таралу
🇺🇿 Uzbek istanboshqarilmay tarqalmoq
🇹🇲 Turkmen istankontroldsiz ýaýramak
🇰🇬 Kirgiz stanбашкарылбастан жайылуу
🇹🇯 Tajik istanпаҳншавии бидуни назорат
🇪🇹 Amharik Ethiopiaበማይተባበሩ ሁኔታ ማስተላለፊያ
🇹🇿 Swahili Tanzaniakuenea bila udhibiti
🇸🇴 Somalia SOfaafin aan xakameyn lahayn
🇳🇬 Hausa Nigeriayaduwa ba tare da iko ba
🇳🇬 Igbo Nigeriagbasa na-enweghị njikwa
🇳🇬 Yoruba Nigeriatànkálẹ̀ láìsí ìṣàkóso
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothoho sis spread ka ho sa tsotellehe
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanukusabalala ngaphandle kolawulo
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanukusabalala ngaphandle kokulawula
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandakwaguka nta kugenzura
🇪🇹 Oromo Ethiopiabal'ina malee to'achuu
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)koyebisa na ndenge ya kobanda
🇿🇼 Shona Zimbabwekupararira pasina kudzora
🇲🇼 Nyanja Malawikukhala kopanda lamulo
🇪🇷 Tigrinya Eritreaበማይተባበሩ ሁኔታ ማስተላለፊያ
🇸🇪 Swediasprida sig okontrollerat
🇩🇰 Dansk Denmarkspreder sig ukontrolleret
🇳🇴 Norwegiaspre seg ukontrollert
🇫🇮 Suomi Finlandialeviää hallitsemattomasti
🇪🇪 Esti Estonialevima kontrollimatult
🇱🇻 Latvi aizplatīties nekontrolējami
🇱🇹 Lituavi Lituaniaplisti nekontroliuojamai
