Kamus Makna Kata
Apa itu?
berteduh
🌳 ☂️ 🏠 🌤️ 🌿
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ber·te·duh
📚💡 Makna
Berlindung atau bernaung supaya tidak kehujanan atau kepanasan, misalnya dengan berada di bawah pohon atau tempat yang teduh.
Sinonim
berlindung, bernaung, meneduh, melindungi
Antonim
terbuka, terkena, terbakar
Hipernim
melindungi
Kolokasi
berteduh di bawah pohon, berteduh dari hujan, berteduh di tempat yang teduh
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Mereka berteduh di bawah atap rumah saat hujan turun deras.
Kami berteduh di balik payung besar saat panas terik menyengat.
Santai (1)
Ayo berteduh dulu, hujannya deras banget nih!
Formal (1)
Para pengungsi berteduh di tempat penampungan sementara selama bencana berlangsung.
Puitis (1)
Di balik rimbun dedaunan, aku berteduh dari sengatan mentari pagi.
KBBI (1)
aku berteduh di bawah pohon
📚💡 Makna 2
Dalam arti kiasan, mendapat perlindungan atau naungan dari seseorang atau sesuatu, misalnya dilindungi dari bahaya atau kesulitan.
Sinonim
dilindungi, dinaungi, terlindungi
Antonim
terancam, terbuka
Hipernim
melindungi
Kolokasi
berteduh di bawah perlindungan, berteduh dari bahaya, berteduh di bawah naungan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Para korban berteduh di bawah perlindungan pemerintah.
Dia berteduh dari tekanan sosial dengan bergabung ke komunitas yang suportif.
Santai (1)
Aku berteduh dari masalah itu dengan bantuan teman-teman.
Formal (1)
Warga yang terdampak bencana berteduh di bawah pengawasan petugas keamanan.
📚💡 Makna 3
Menumpang tinggal atau diam di suatu tempat untuk sementara waktu sebagai tempat berlindung atau tempat tinggal sementara.
Sinonim
menumpang, tinggal sementara, berdiam
Antonim
tinggal permanen, berpindah
Hipernim
tinggal
Kolokasi
memberi tempat berteduh, mencari tempat berteduh, tempat berteduh sementara
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia berteduh di rumah tetangga selama renovasi rumahnya.
Kami berteduh di pondok kecil saat berkemah di hutan.
Santai (1)
Kamu bisa berteduh di rumahku kalau hujan deras nanti.
Formal (1)
Pemerintah menyediakan tempat berteduh bagi para pengungsi yang kehilangan rumah.
KBBI (1)
aku gembira telah memberi tempat berteduh di rumahku kepada anak yatim itu
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato take shelter
🇬🇧 Inggris Britaniato take shelter
🇪🇸 Spanyolrefugiarse
🇧🇷 Portugis Brasilabrigo
🇵🇹 Portugis Portugalabrigo
🇫🇷 Prancisse abriter
🇩🇪 Jermansich unterstellen
🇳🇱 Belandaschuilen
🇮🇹 Italiarifugiarsi
🇷🇺 Rusiaукрываться
🇵🇱 Polski Polandiaschronić się
🇨🇿 Cheska Cekoukrýt se
🇸🇰 Slovak iaukryť sa
🇸🇮 Sloven iazateči
🇭🇷 Kroasiaskloniti se
🇷🇸 Serbiaсклонити се
🇧🇬 Bulgariaпокривам се
🇷🇴 Rumaniaa se adăposti
🇭🇺 Hungariamenedéket keresni
🇹🇷 Turkibarınmak
🇬🇷 Yunaniκαταφύγιο
🇸🇦 Arab Saudiالاحتماء
🇮🇷 Persia Iranپناه گرفتن
🇵🇰 Urdu Pakistanپناہ لینا
🇮🇳 Hindi Indiaशरण लेना
🇧🇩 Bengali Bangladeshআশ্রয় নেওয়া
🇮🇳 Tamil Indiaதங்குதல்
🇮🇳 Telugu Indiaతొలగించుకోవడం
🇮🇳 Malayalam Indiaഅടിയുറപ്പിക്കുക
🇮🇳 Marathi Indiaआश्रय घेणे
🇮🇳 Punjabi Indiaਸ਼ਰਨ ਲੈਣਾ
🇳🇵 Nepali Nepalआश्रय लिनु
🇮🇩 Indonesiaberteduh
🇲🇾 Melayu Malaysiaberteduh
🇵🇭 Filipino Filipinamagkubli
🇮🇩 Jawa Indonesiangayomi
🇮🇩 Sunda Indonesiangahaja
🇻🇳 Vietnamtrú ẩn
🇹🇭 Thai landหลบภัย
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok避雨
🇯🇵 Jepang雨宿りする
🇰🇷 Korea Selatan피하다
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijansığınmaq
🇸🇪 Swediasöka skydd
🇩🇰 Dansk Denmarktage ly
🇳🇴 Norwegiasøke ly
🇫🇮 Suomi Finlandiaetsiytyä suojaan
🇪🇪 Esti Estoniavarjuda
🇱🇻 Latvi ameklēt patvērumu
🇱🇹 Lituavi Lituaniaslėptis
