Kamus Makna Kata
Apa itu?
terdiam
🤐 🤫 😶 🔕 🛑
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ter·di·am
📚💡 Makna
Berhenti berbunyi, berkata, atau bersuara; menjadi diam sejenak atau dalam waktu tertentu.
Sinonim
diam, bungkam, senyap, terhenti, terkunci mulut
Antonim
berbicara, bersuara, berteriak, bernyanyi, berkata
Hipernim
berhenti
Kolokasi
terdiam sejenak, terdiam mendengar, terdiam tiba-tiba, terdiam lama, terdiam penuh makna
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia terdiam saat mendengar kabar itu.
Mereka terdiam ketika lampu padam tiba-tiba.
Santai (2)
Aku terdiam pas dia tiba-tiba ngomong gitu.
Dia terdiam aja waktu aku tanya soal itu.
Formal (1)
Peserta diskusi terdiam ketika pembicara menyampaikan data penting.
Puitis (1)
Dalam hening malam, jiwa terdiam menanti fajar.
KBBI (1)
Citra terdiam sebentar, kemudian ia melanjutkan ceritanya;
📚💡 Makna 2
Berhenti bergerak atau tidak bergerak lagi, biasanya karena terkejut, takut, atau terpesona.
Sinonim
beku, terhenti, terkaku, terpaku, membeku
Antonim
bergerak, berlari, berjalan, berpindah, beraksi
Hipernim
berhenti
Kolokasi
terdiam mendengar bunyi, terdiam karena takut, terdiam melihat kejadian, terdiam di tempat, terdiam penuh perhatian
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Anak itu terdiam saat melihat kecelakaan.
Mereka terdiam ketika melihat pemandangan indah itu.
Santai (2)
Aku terdiam pas liat dia ngelakuin itu.
Dia terdiam gak gerak waktu kejadian itu.
Formal (1)
Para saksi terdiam saat mendengar pernyataan saksi ahli.
Puitis (1)
Terdiam tubuhku, terpaku oleh pesona alam nan sunyi.
KBBI (1)
pencopet itu terdiam mendengar bunyi tembakan peringatan
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikabe silent
🇬🇧 Inggris Britaniabe silent
🇪🇸 Spanyolquedarse callado
🇧🇷 Portugis Brasilficar em silêncio
🇵🇹 Portugis Portugalficar em silêncio
🇫🇷 Prancisse taire
🇩🇪 Jermanverstummen
🇳🇱 Belandazwijgen
🇮🇹 Italiarimanere in silenzio
🇷🇺 Rusiaзамолчать
🇵🇱 Polski Polandiazamilknąć
🇨🇿 Cheska Cekozmlknout
🇸🇰 Slovak iazmĺknuť
🇸🇮 Sloven iautihniti
🇭🇷 Kroasiautihnuti
🇷🇸 Serbiaутихнути
🇧🇬 Bulgariaзамлъкна
🇷🇴 Rumaniaa tăcea
🇭🇺 Hungariaelhallgatni
🇹🇷 Turkisusmak
🇬🇷 Yunaniσιωπώ
🇸🇦 Arab Saudiيصمت
🇮🇷 Persia Iranساکت شدن
🇵🇰 Urdu Pakistanخاموش ہونا
🇮🇳 Hindi Indiaचुप हो जाना
🇧🇩 Bengali Bangladeshচুপ থাকা
🇮🇳 Tamil Indiaமௌனமாக இரு
🇮🇩 Indonesiaterdiam
🇲🇾 Melayu Malaysiaterdiam
🇵🇭 Filipino Filipinamanahimik
🇮🇩 Jawa Indonesiameneng
🇮🇩 Sunda Indonesiameneng
🇻🇳 Vietnamim lặng
🇹🇭 Thai landเงียบ
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok沉默
🇯🇵 Jepang黙る
🇰🇷 Korea Selatan침묵하다
🇸🇪 Swediatiga
🇩🇰 Dansk Denmarktie stille
🇳🇴 Norwegiatie stille
🇫🇮 Suomi Finlandiaolla hiljaa
🇪🇪 Esti Estoniavaikima
🇱🇻 Latvi aklusēt
🇱🇹 Lituavi Lituanianutylėti
