Kamus Makna Kata
Apa itu?
gerecok
🗣️ 🙋♂️ 🙋♀️ 😒 🤨
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ge·re·cok
📚💡 Makna
Bertindak mengganggu seseorang dengan mengajak bercakap-cakap mengenai hal-hal yang tidak penting atau tidak diinginkan, sering kali dengan maksud menggodai atau mengusik.
Catatan penggunaan: Kata ini biasanya digunakan dalam konteks informal untuk menggambarkan tindakan mengganggu dengan cara bercakap-cakap yang tidak diinginkan.
Sinonim
mengganggu, mengusik, menggodai, mengusik hati, mengusik pikiran
Antonim
mendiamkan, mengabaikan, menenangkan, membiarkan
Hipernim
mengganggu
Kolokasi
gerecok orang, gerecok teman, gerecok lawan bicara, tidak suka gerecok, sering gerecok
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia suka gerecok teman-temannya saat mereka sedang serius belajar.
Jangan gerecok orang yang sedang sibuk bekerja.
Santai (2)
Eh, jangan gerecok aku terus dong, aku lagi pengen santai.
Dia selalu gerecok aku kalau lagi asik main game.
Formal (1)
Perilaku gerecok dapat mengganggu konsentrasi dan produktivitas seseorang dalam bekerja.
KBBI (1)
meng.ge.re.cok Verba (kata kerja) mengganggu (dengan mengajak bercakap-cakap mengenai hal yang bukan-bukan dan sebagainya) ; menggodai
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato bother
🇬🇧 Inggris Britaniato bother
🇪🇸 Spanyolmolestar
🇧🇷 Portugis Brasilincomodar
🇵🇹 Portugis Portugalincomodar
🇫🇷 Prancisdéranger
🇩🇪 Jermanstören
🇳🇱 Belandalastigvallen
🇮🇹 Italiadare fastidio
🇷🇺 Rusiaбеспокоить
🇵🇱 Polski Polandiaprzeszkadzać
🇨🇿 Cheska Cekoobtěžovat
🇸🇰 Slovak iaobťažovať
🇸🇮 Sloven iamotiti
🇭🇷 Kroasiadosit
🇷🇸 Serbiaдосадити
🇧🇬 Bulgariaдосаждам
🇷🇴 Rumaniaderanja
🇭🇺 Hungariazavarni
🇹🇷 Turkirahatsız etmek
🇬🇷 Yunaniενοχλώ
🇮🇱 Ibrani Israelלהטריד
🇸🇦 Arab Saudiيزعج
🇮🇷 Persia Iranمزاحم شدن
🇵🇰 Urdu Pakistanپریشان کرنا
🇮🇳 Hindi Indiaपरेशान करना
🇧🇩 Bengali Bangladeshবাধা দেওয়া
🇮🇳 Tamil Indiaதடையுதல்
🇮🇳 Telugu Indiaతొలగించు
🇮🇳 Malayalam Indiaതടയുക
🇮🇳 Marathi Indiaत्रास देणे
🇮🇳 Gujarat Indiaપरेશાન કરવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaඅසනීප කරනවා
🇳🇵 Nepali Nepalपरेशान गर्नु
🇮🇩 Indonesiamengganggu
🇲🇾 Melayu Malaysiamengganggu
🇵🇭 Filipino Filipinaistorbo
🇮🇩 Jawa Indonesiangganggu
🇮🇩 Sunda Indonesiangaganggu
🇻🇳 Vietnamlàm phiền
🇹🇭 Thai landรบกวน
🇰🇭 Khmer Kambojaរំខាន
🇱🇦 Lao sລະບາຍ
🇲🇲 Burma Myanmarအနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok打扰
🇯🇵 Jepang邪魔する
🇰🇷 Korea Selatan괴롭히다
🇲🇳 Mongoliaсаад болох
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijannarahat etmək
🇬🇪 Georgiaდაბრკოლება
🇰🇿 Kazakh stanмазалау
🇺🇿 Uzbek istanbezovta qilmoq
🇹🇲 Turkmen istanbozmak
🇰🇬 Kirgiz stanтоскоолдук кылуу
🇹🇯 Tajik istanнохуш кардан
🇪🇹 Amharik Ethiopiaአስቸጋሪ ማድረግ
🇹🇿 Swahili Tanzaniakusumbua
🇸🇴 Somalia SOcarqaladeyn
🇳🇬 Hausa Nigeriatsangwama
🇳🇬 Igbo Nigeriaịta ahụhụ
🇳🇬 Yoruba Nigeriadáàmú
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothoho sitisa
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanukuphazamisa
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanukuphazamisa
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandakubangamira
🇪🇹 Oromo Ethiopiadhiphachuu
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)kobanga
🇿🇼 Shona Zimbabwekukanganisa
🇲🇼 Nyanja Malawikulepheretsa
🇪🇷 Tigrinya Eritreaማስጨንቅ
🇸🇪 Swediastör
🇩🇰 Dansk Denmarkforstyrre
🇳🇴 Norwegiaforstyrre
🇫🇮 Suomi Finlandiahäiritä
🇪🇪 Esti Estoniahäirima
🇱🇻 Latvi atraucēt
🇱🇹 Lituavi Lituaniatrukdyti
