Kamus Makna Kata
Apa itu?
senyum kecut
😒 😕 😔 😟 😞
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
sen·yum·ke·cut
📚💡 Makna
Ekspresi wajah berupa senyuman yang tampak tidak tulus, hambar, atau menunjukkan rasa tidak nyaman, kecewa, atau sedih yang tersembunyi.
Label
kias
Sinonim
senyum pahit, senyum getir, senyum hambar, senyum masam
Antonim
senyum lebar, senyum tulus, senyum bahagia
Kolokasi
senyum kecut di bibir, menyungging senyum kecut, senyum kecut penuh kecewa, senyum kecut tipis, senyum kecut dan sedih
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia mengukir senyum kecut saat mendengar kabar buruk itu.
Senyum kecutnya terlihat jelas ketika ia gagal dalam ujian.
Santai (1)
Wah, senyum kecut banget tuh pas denger kabar itu!
Formal (1)
Dalam situasi tersebut, ia hanya mampu memberikan senyum kecut sebagai tanda ketidakpuasan.
Puitis (1)
Senyum kecut terlukis di wajahnya, bagai embun pagi yang meredupkan harapan.
KBBI (1)
senyum hampa
📚💡 Makna 2
Senyuman yang muncul sebagai reaksi spontan terhadap rasa pahit atau tidak menyenangkan, sering kali disertai perasaan kecewa atau sedih yang tersirat.
Label
kias
Sinonim
senyum getir, senyum pahit
Antonim
senyum riang, senyum ceria
Kolokasi
senyum kecut karena duka, senyum kecut tanda kecewa, senyum kecut menyembunyikan kesedihan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Ia menampilkan senyum kecut saat mengenang masa lalu yang penuh luka.
Senyum kecut itu menandakan bahwa ia tidak sepenuhnya menerima kenyataan.
Santai (1)
Eh, jangan cuma senyum kecut terus dong, ceritain aja!
Formal (1)
Senyum kecut sering kali menjadi ekspresi yang menyiratkan ketidakpuasan atau kekecewaan dalam komunikasi nonverbal.
Puitis (1)
Dalam senyum kecutnya tersimpan cerita pilu yang tak terucapkan.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikawry smile
🇬🇧 Inggris Britaniawry smile
🇪🇸 Spanyolsonrisa amarga
🇧🇷 Portugis Brasilsorriso amargo
🇵🇹 Portugis Portugalsorriso amargo
🇫🇷 Prancissourire amer
🇩🇪 Jermangequältes Lächeln
🇳🇱 Belandabittere glimlach
🇮🇹 Italiasorriso amaro
🇷🇺 Rusiaгорькая улыбка
🇵🇱 Polski Polandiagorzki uśmiech
🇨🇿 Cheska Cekohořký úsměv
🇸🇰 Slovak iahorký úsmev
🇸🇮 Sloven iagrenak nasmeh
🇭🇷 Kroasiagorki osmijeh
🇷🇸 Serbiaгорки осмех
🇧🇬 Bulgariaгорчива усмивка
🇷🇴 Rumaniazâmbet amar
🇭🇺 Hungariakeserű mosoly
🇹🇷 Turkiacı bir gülümseme
🇬🇷 Yunaniπικρό χαμόγελο
🇮🇩 Indonesiasenyum kecut
🇲🇾 Melayu Malaysiasenyum pahit
🇻🇳 Vietnamnụ cười cay đắng
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok苦笑
🇯🇵 Jepang苦笑い
🇰🇷 Korea Selatan쓴 미소
🇸🇪 Swediabesvärad leende
🇫🇮 Suomi Finlandiakatkerahymy
