Kamus Makna Kata
Apa itu?
patah hati
💔 😞 😭 😢
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
umum, psikologi
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
pa·tah·ha·ti
📚💡 Makna
Keadaan perasaan kecewa yang mendalam akibat putus cinta atau harapan yang gagal, sering disertai rasa sedih dan kehilangan semangat.
Catatan penggunaan: Istilah ini sering digunakan secara kiasan untuk menggambarkan rasa kecewa yang sangat dalam, terutama dalam konteks percintaan.
Label
kias
Sinonim
kecewa, sedih, terluka, tersakiti, putus asa
Antonim
bahagia, senang, gembira, puas
Hipernim
kecewa, perasaan
Kolokasi
merasa patah hati, mengalami patah hati, patah hati karena cinta, patah hati mendalam, patah hati berat
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia merasa patah hati setelah hubungan mereka berakhir.
Patah hati membuatnya sulit untuk percaya lagi pada cinta.
Santai (1)
Aku bener-bener patah hati gara-gara dia ninggalin aku.
Formal (1)
Kondisi patah hati dapat mempengaruhi kesehatan mental seseorang secara signifikan.
Puitis (1)
Dalam sunyi malam, patah hati merajut luka yang tak terucap.
KBBI (1)
kecewa karena putus percintaan; kecewa karena harapannya gagal
📚💡 Makna 2
Kehilangan keberanian atau kemauan untuk berusaha lagi setelah mengalami kegagalan atau kekecewaan.
Catatan penggunaan: Makna ini digunakan secara kiasan untuk menggambarkan kondisi mental yang kehilangan semangat atau keberanian.
Label
kias
Sinonim
putus asa, hilang semangat, ciut nyali, menyerah
Antonim
berani, semangat, berusaha
Hipernim
kecewa, perasaan
Kolokasi
patah hati dalam perjuangan, patah hati menghadapi tantangan, tidak boleh patah hati
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Setelah kegagalan itu, dia sempat patah hati dan enggan mencoba lagi.
Jangan sampai patah hati membuatmu berhenti berjuang.
Santai (1)
Gue sempet patah hati banget waktu gagal ujian itu.
Formal (1)
Patah hati dalam konteks ini merujuk pada hilangnya motivasi untuk melanjutkan usaha.
KBBI (2)
cabar hati; hilang keberanian;
hilang kemauan; tidak mau berusaha (berkumpul) lagi;
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaheartbroken
🇬🇧 Inggris Britaniaheartbroken
🇪🇸 Spanyoldescorazonado
🇧🇷 Portugis Brasilcoração partido
🇵🇹 Portugis Portugalcoração partido
🇫🇷 Pranciscoeur brisé
🇩🇪 Jermangebrochenes Herz
🇳🇱 Belandagebroken hart
🇮🇹 Italiacuore spezzato
🇷🇺 Rusiaразбитое сердце
🇵🇱 Polski Polandiazłamane serce
🇨🇿 Cheska Cekozlomené srdce
🇸🇰 Slovak iazlomené srdce
🇸🇮 Sloven iazlomljeno srce
🇭🇷 Kroasiaslomljeno srce
🇷🇸 Serbiaсломљено срце
🇧🇬 Bulgariaсчупено сърце
🇷🇴 Rumaniainimă frântă
🇭🇺 Hungariaösszetört szív
🇹🇷 Turkikırık kalp
🇬🇷 Yunaniσπασμένη καρδιά
🇮🇱 Ibrani Israelלב שבור
🇸🇦 Arab Saudiقلب مكسور
🇮🇷 Persia Iranدل شکسته
🇵🇰 Urdu Pakistanدل شکستہ
🇮🇳 Hindi Indiaटूटा हुआ दिल
🇧🇩 Bengali Bangladeshভাঙা হৃদয়
🇮🇳 Tamil Indiaமுடிந்த இதயம்
🇮🇳 Telugu Indiaతుడిచిన హృదయం
🇮🇳 Malayalam Indiaപൊട്ടിയ ഹൃദയം
🇮🇳 Marathi Indiaतुटलेले हृदय
🇮🇩 Indonesiapatah hati
🇲🇾 Melayu Malaysiahancur hati
🇵🇭 Filipino Filipinawasak ang puso
🇻🇳 Vietnamđau lòng
🇹🇭 Thai landอกหัก
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok心碎
🇯🇵 Jepang失恋
🇰🇷 Korea Selatan실연


























